Lyrics of Любовь - Сигнал

Любовь (original)

Расстрелянный октябрь.
Увядшие цветы.
Кольцо на правой режет,
А до зимы, как до звезды.
И я прошу у неба
Побольше вылить слез.
Пора разлуки — пелена от скуки.
И все так быстро… И не всерьез.
Пусть не веришь ты, что любовь навек.
Да никому из нас здесь не дано жить вечно.
Но каждый день ее искать идешь: так устроен человек.
Давай, иди ее встречай, — она к тебе по встречной.
Любовь.
Как инженеры жизни
Нам чертят по руке
Кривых полос изломы.
А те сойдутся в тупике.
Не многим стоит верить.
Не стоит сидя ждать.
Рожденный ползать вдруг взлететь не сможет.
А ты влюбись и научись летать.
В отчаяньи исканий
Скользящих взглядов след
Навряд ли остановит.
И не уймет твоих побед.
Но вдруг ты встретишь очи,
И все внутри сожмет.
И понеслось: кино, цветы и ночи.
И сердца стук тебя к мечтам несет.

(translation)

Shot October.
Withered flowers.
The ring on the right cuts
And before winter, like before a star.
And I ask the sky
Shed more tears.
The time of parting is a veil of boredom.
And everything is so fast... And not seriously.
May you not believe that love is forever.
Yes, none of us here can live forever.
But every day you go looking for it: this is how a person works.
Come on, go meet her - she is in the opposite direction to you.
Love.
Like the engineers of life
They draw us on the hand
Curved bands kinks.
And they will come to a dead end.
Not many are to be trusted.
Don't sit and wait.
One who was born to crawl suddenly cannot take off.
And you fall in love and learn to fly.
In desperate search
Sliding glances trail
It will probably stop.
And will not take away your victories.
But suddenly you meet eyes
And everything inside will compress.
And away we go: cinema, flowers and nights.
And the beat of your heart carries you to your dreams.