Lyrics of Heresy I: Oblivium - Sigh

Heresy I: Oblivium (original)

My blood
Of filth
Cold as ice
But it’s boiling
My pain
It’s sacred
I need a tongue to speak
Of my pain
I don’t have a tongue
To speak of my pain
I don’t have a tongue
To speak of my pleasure
血も流し尽くし涙も枯れ果てて
力なく尽き果てやがて無へと帰す
天を見上げる気力さえ枯れ果てて
力なく朽ち果てやがて無へと帰す
もしもこの世に悪魔がいるのならば
すべてを燃やし尽くす眼があるならば
やがては終わる悪夢にいるのならば
やがては消える悪夢にいるのならば
我を救い給え深い地獄から
我を救い給え燃える炎から
我を救い給え暗い地獄から
決して語り尽くせぬこの地獄から
我を救い給え我にやすらぎを
我を救い給え我に眠りを

(translation)

My blood
Of filth
Cold as ice
But it ’s boiling
My pain
It ’s sacred
I need a tongue to speak
Of my pain
I do n’t have a tongue
To speak of my pain
I do n’t have a tongue
To speak of my pleasure
Blood is drained and tears are dead
It runs out without power and eventually returns to nothing
Even the energy to look up at the heavens has withered
It decays without power and eventually returns to nothing
If there is a devil in this world
If you have an eye that burns everything
If you're in a nightmare that's about to end
If you're in a nightmare that will disappear
Save me from deep hell
Save me from the burning flames
Save me from the dark hell
From this hell that can never be told
Save me and give me peace
Save me and give me a sleep