Translation of the song lyrics Lei Dice - Side Baby

Lei Dice (original)

Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto
Tu mi hai sempre detto: «Saremo io e te»
Ora sono solo e depresso
Prendo X e fumo erba per sentirmi meglio
Sono in giro a Milano, diecimila nel borsello
Paranoico, pussy sanno dove sta il mio appartamento
Ecco perché dormo con un coltello nel letto
Mi fa sentire meglio, fumo erba e poi sto meglio
Conto soldi e poi sto meglio, i soldi ti rendono bello
Mi sveglio la mattina, piscio e mi lavo allo specchio
Vedo solamente il vero me dentro il riflesso
Voi siete falsi, un alieno, sono diverso
Non penso di essere nato in questo universo
Non giocare con i miei se non vuoi un buco in petto
Semiauto' che ti spara come un tiro a segno
Sai che sono in questa merda per lasciare il segno
Giovane Re Artù, ho bisogno del mio regno
Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto
Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto
Cuore spezzato, ormai non mi fido più
Ti ho dato tutto e mi hai lasciato proprio quando ero giù
Mi chiami solo quando vedi che sto bene
Quando sto contando i soldi e non quando ho i miei problemi
Ecco perché non voglio amici, ma solo fratelli
Ti voglio solo per una notte, ma non per sempre
Non possiamo stare insieme, sarebbe solo uno sbaglio
Mi scrive, ma io non rispondo perché sono in viaggio
Non so quando ritornerò e neanche dove sto andando
Oggi sono in Italia, domani in un altro Stato
Non sai che ho sacrificato, tutti gli amici persi
Tutti questi mi odiano perché odiano se stessi
Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto
Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto

Lei Dice (translation)

She says: "Money is nothing if you treat me badly"
I don't trust sluts, they want to break me
Trust issues, I don't trust a brother
Count cash up to hide them in the roof
You have always told me: "It will be me and you"
Now I'm alone and depressed
I take X and smoke weed to feel better
They are around Milan, ten thousand in the purse
Paranoid, pussy they know where my apartment is
That's why I sleep with a knife in bed
It makes me feel better, I smoke weed and then I feel better
I count money and then I feel better, money makes you beautiful
I wake up in the morning, take a piss and wash myself in the mirror
I only see the real me inside the reflection
You are fake, an alien, I am different
I don't think I was born in this universe
Don't play with mine if you don't want a hole in your chest
Semi-auto' that shoots you like a shooting gallery
You know I'm in this shit to make their mark
Young King Arthur, I need my kingdom
She says: "Money is nothing if you treat me badly"
I don't trust sluts, they want to break me
Trust issues, I don't trust a brother
Count cash up to hide them in the roof
She says: "Money is nothing if you treat me badly"
I don't trust sluts, they want to break me
Trust issues, I don't trust a brother
Count cash up to hide them in the roof
Broken heart, I don't trust myself anymore
I gave you everything and you left me just when I was down
You only call me when you see that I'm fine
When I'm counting money and not when I have my problems
That's why I don't want friends, but just brothers
I just want you for one night, but not forever
We can't be together, it would just be a mistake
She writes to me, but I don't answer because I'm travelling
I don't know when I'll be back or even where I'm going
Today I'm in Italy, tomorrow in another state
Don't you know that I have sacrificed, all my friends lost
All of these hate me because they hate themselves
She says: "Money is nothing if you treat me badly"
I don't trust sluts, they want to break me
Trust issues, I don't trust a brother
Count cash up to hide them in the roof
She says: "Money is nothing if you treat me badly"
I don't trust sluts, they want to break me
Trust issues, I don't trust a brother
Count cash up to hide them in the roof