
Date of issue: 25.01.2015
Song language: Turkish
Eyvah Gönül(original) |
Bende şaştım bu gönülün elinden |
Her seher başka bir yar ister benden, eyvah |
Sanki benim yüksek yüksek dağım var |
Yaz gününde top top kar ister benden, eyvah |
Eyvah gönül, sana eyvah |
Acıman yok bana, eyvah |
Laftan, sözden anlamaz |
İnsafa gelmez, eyvah |
Ben geçerim gönül geçmez güzelden |
Sevmeden durmaz, ne gelir elden, eyvah |
Düşmez oldum ben ellerin dilinden |
Sana ne desem, ne etsem az gönül, eyvah |
Eyvah gönül, sana eyvah |
Acıman yok bana, eyvah |
Laftan, sözden anlamaz |
İnsafa gelmez, eyvah |
Senin için ne dertlere katlandım |
Vadem doldu vakikiye katlandım, eyvah |
Senin için topraklara saklandım |
Bu sevdadan ne etsem biçare, eyvah |
Eyvah gönül, sana eyvah |
Acıman yok bana, eyvah |
Laftan, sözden anlamaz |
İnsafa gelmez, eyvah |
(translation) |
I'm also surprised by the hand of this heart |
Every morning asks for another lover from me, alas |
It's like I got a high high mountain |
On a summer day, he wants a ball of snow from me, alas. |
Alas my heart, oh my dear |
Have no pity on me, alas |
Laftan does not understand words |
No mercy, alas |
I will pass, the heart does not pass, the beautiful |
It doesn't stop without loving, what can you do, alas |
I did not fall from the tongue of your hands |
No matter what I say to you, no matter what my heart is, alas |
Alas my heart, oh my dear |
Have no pity on me, alas |
Laftan does not understand words |
No mercy, alas |
What troubles have I endured for you |
My time is up, I put up with the truth, alas |
I hid in the ground for you |
What can I do with this love, alas, alas |
Alas my heart, oh my dear |
Have no pity on me, alas |
Laftan does not understand words |
No mercy, alas |
Name | Year |
---|---|
Ellerini Çekip Benden | 2004 |
Sarı Gelin | 2004 |
Tanrıdan Diledim | 2006 |
Senden Vazgeçmem | 2006 |
Bursanın Ufak Tefek Taşları | 2019 |
Yazın Yağar Kar Başıma | 2015 |