Translation of the song lyrics Eziyet - Sibel Can

Eziyet - Sibel Can
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eziyet , by -Sibel Can
Song from the album: Benim Adım Aşk
Release date:08.06.2009
Song language:Turkish
Record label:Emre Grafson Müzik

Select which language to translate into:

Eziyet (original)Eziyet (translation)
Yeni bir eziyet arıyorum I'm looking for a new grind
Onun için nefes alıyorum I'm breathing for it
Kaşına gözüne beni seven Who loves me to your eyebrows to your eyes
Başıma bir kere gelsin aşk ondan Let love happen to me once
Hafızam durup şarkılar sussun Let my memory stop and the songs be silent
Gel uyandırıp kaldır uykudan Come wake me up from sleep
Gelde sonrası uyuyan aşkolsun Come and let the sleeping love after
Kapıda bir kaça kalpde bir sancı A pain in the heart for a few at the door
Gel geçer diyor lafta bir falcı Come and pass says a fortune teller
Bırakıp herşeyi gittiğin yolda Leave everything on the way you go
Gelde zor deyip kaçan aşık olsun Let the one who says it's hard and runs away be in love
Anlamı yok bu hazin konuda çıkıp ağlamanın There's no point in going out and crying about this sad issue
Anlamı yok yeniden sarılıp işe başlamanın There's no point in re-hugging and starting work
Anlamı yok perişan ederek bel bağlamanın There's no point in relying on miserable
Yeni bir eziyet arıyorum I'm looking for a new grind
Onun için nefes alıyorum I'm breathing for it
Kaşına gözüne beni seven Who loves me to your eyebrows to your eyes
Benim için deli oluyorum I'm crazy for me
Beni sevip acıması gerek He must love me and pity me
Yere göve taşıması gerek It needs to carry the body to the ground
Ele alıp yazı tura gibi It's like tossing a coin
Yüreğimi okuması gerek He needs to read my heart
Başıma bir kere gelsin aşk ondan Let love happen to me once
Hafızam durup şarkılar sussun Let my memory stop and the songs be silent
Gel uyandırıp kaldır uykudan Come wake me up from sleep
Gelde sonrası uyuyan aşkolsun Come and let the sleeping love after
Kapıda bir kaça kalpde bir sancı A pain in the heart for a few at the door
Gel geçer diyor lafta bir falcı Come and pass says a fortune teller
Bırakıp herşeyi gittiğin yolda Leave everything on the way you go
Gelde zor deyip kaçan aşık olsun Let the one who says it's hard and runs away be in love
Anlamı yok bu hazin konuda çıkıp ağlamanın There's no point in going out and crying about this sad issue
Anlamı yok yeniden sarılıp işe başlamanın There's no point in re-hugging and starting work
Anlamı yok perişan ederek bel bağlamanın There's no point in relying on miserable
Yeni bir eziyet arıyorum I'm looking for a new grind
Onun için nefes alıyorum I'm breathing for it
Kaşına gözüne beni seven Who loves me to your eyebrows to your eyes
Benim için deli oluyorum I'm crazy for me
Beni sevip acıması gerek He must love me and pity me
Yere göve taşıması gerek It needs to carry the body to the ground
Ele alıp yazı tura gibi It's like tossing a coin
Yüreğimi okuması gerekHe needs to read my heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: