Translation of the song lyrics Başı Bağlı - Sibel Can

Başı Bağlı - Sibel Can
Song information On this page you can read the lyrics of the song Başı Bağlı , by -Sibel Can
Song from the album: Benim Adım Aşk
Release date:08.06.2009
Song language:Turkish
Record label:Emre Grafson Müzik

Select which language to translate into:

Başı Bağlı (original)Başı Bağlı (translation)
Gözden ırak yaşadım aşkımı I lived out of sight my love
Sancılı bir düştü A painful fall
Tel örgülere takılmaya meyilli aşk The love that tends to get caught in the wire mesh
Herkese göre suçtu It was a crime for everyone.
Kalp anlamaz imkansızı The heart does not understand the impossible
Hesaplamaz çoğu azı incalculable most less
Ödünç teninde direnerek bekler yazı The summer waits, resisting on borrowed skin
Seni kuşandım aşk diye I wore you for love
Yıkandım kokuna göre I'm washed by your smell
Gerçekleri göre göre gönlüm razı According to the facts, my heart is satisfied
Hakkıma düşmeyen payım My share that does not belong to me
Seninle ne tamamım ne yarım I'm neither full nor half with you
Yollar kapalı oralı değilim The roads are closed, I'm not from there
Kader ağlarını örüyor başıma Fate weaves its webs on my head
Sevmeye göreyim Let me see you love
Kapısı aralı bırakın gideyim Leave the door ajar, let me go
Başı bağlı o yar That guy with his head tied
Nereye giderse izini süreyim Wherever he goes, I'll follow him
Hakkıma düşmeyen payım My share that does not belong to me
Seninle ne tamamım ne yarım I'm neither full nor half with you
El değmeden sakladım adını I hid your name untouched
Sancılı bir düştü A painful fall
Tel örgülere takılmaya meyilli aşk The love that tends to get caught in the wire mesh
Herkese göre suçtu It was a crime for everyone.
Kalp anlamaz imkansızı The heart does not understand the impossible
Hesaplamaz çoğu azı incalculable most less
Ödünç teninde direnerek bekler yazı The summer waits, resisting on borrowed skin
Seni kuşandım aşk diye I wore you for love
Yıkandım kokuna göre I'm washed by your smell
Gerçekleri göre göre gönlüm razı According to the facts, my heart is satisfied
Hakkıma düşmeyen payım My share that does not belong to me
Seninle ne tamamım ne yarım I'm neither full nor half with you
Yollar kapalı oralı değilim The roads are closed, I'm not from there
Kader ağlarını örüyor başıma Fate weaves its webs on my head
Sevmeye göreyim Let me see you love
Kapısı aralı bırakın gideyim Leave the door ajar, let me go
Başı bağlı o yar That guy with his head tied
Nereye giderse izni süreyim Wherever he goes, let me take the leave
Hakkıma düşmeyen payım My share that does not belong to me
Seninle ne tamamım ne yarımI'm neither full nor half with you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: