Translation of the song lyrics Baavar - Siamak Abbasi

Baavar (original)

من نمیخواستم بدم از دست تورو آسون
تو نمیذاشتی پا بگیره زندگیمون
من که شنیدم طعنه های اینو اونو
تو که نذاشتی که بسازیم خونمونو
اگه تو میموندی تورو میبخشیدم
تورو باور داشتم تورو میفهمیدم
اگه تو میموندی تورو میبخشیدم
تورو باور داشتم تورو میفهمیدم
عشق بین ما همیشه آرزوی دیگرون بود
همه ی دلخوشی من دیدن آیندمون بود
من که عاشق تو بودم با تموم تار و پودم
بخدا این حق من نیست من که صاف و ساده بودم
من که صاف و ساده بودم
اگه تو میموندی تورو میبخشیدم
تورو باور داشتم تورو میفهمیدم
اگه تو میموندی تورو میبخشیدم
تورو باور داشتم تورو میفهمیدم

Baavar (translation)

I did not want to lose you easily
You would not let our lives take over
I heard the sarcasm of this and that
You did not let us make our blood
I would forgive you if you stayed
I believed in you, I understood you
I would forgive you if you stayed
I believed in you, I understood you
Love between us has always been the desire of others
All I was happy to see was our future
I, who was in love with you, did everything I could
God, this is not my right, I was straightforward
I was smooth and simple
I would forgive you if you stayed
I believed in you, I understood you
I would forgive you if you stayed
I believed in you, I understood you