Translation of the song lyrics Ko me pelje - Shyam

Ko me pelje (original)

Jasno je
Da ima vsak svojo pot
Vsak svoje trnje
Ki ga kuje gor v zvezde
Sto ljudi = sto usod
Bolj se upira, bolj te tepe
Prej te zmelje
Ceste
Smene, tanke niti.
Zavozlane
Nimam pojma, kje zael bom
Kje koncal
As ne aka
As mineva.
Prehiteva!
Budno pazim
Da ne bom preve zaspal
Rad imam
Ko me pelje kamor hoe
Ko pomete vse skrbi
Rad imam
Vsak trenutek dneva
Dobro vem
Da kar iem, to dobim!
Edino tega ne vem
Kdaj te bom iskreno ljubil

Ko me pelje (translation)

It's clear
That everyone has their own way
Each with its own thorns
He forges it up into the stars
One hundred people = one hundred destinies
The more he resists, the more he beats you
He grinds you first
Roads
Shifts, thin threads.
Knotted
I have no idea where I'm going
Where did he end up
As ne aka
As mineva.
Hurry up!
I'm watching
Not to fall asleep too much
I like
When he takes me where he goes
When you sweep away all worries
I like
Every moment of the day
I know well
Yes, I eat, I get it!
The only thing I don't know
When will I sincerely love you