Lyrics of Планы - SHOOVAL

Планы (original)

Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Нет, я тебя не обижаю
Лучше просто сказать правду
Ты же знаешь, что мы разные
Это нам помешает
Я готов идти на компромиссы
Я готов идти навстречу
Давай проведём этот вечер
Так, чтобы вспомнить зачем все это начиналось
Что-то осталось от первых чувств
Или твоя жизнь обрела новые смыслы?
Ты же знаешь мою вечную грусть
Да я такой, но я с тобой искренен
В этой жизни мне не хватает искры
Её не смогут дать мне мои близкие
Может крик толпы и визги
Может виски
Может сиськи
Да хуй его знает, я сам заебался
Я просто хочу быть с тобою рядом
И просто любить тебя, просто любить тебя
Я даже могу не быть твоим парнем
Ты предлагаешь банально
Ты просто хочешь выйти замуж,
Но то, что я чувствую это больше чем свадьба
Это больше чем совместные фото в инстаграме
Да мы оба все в травмах,
Но я не могу жить без драмы
Нет, Я не странный, нет, я нормальный
Просто залечи мне мои раны
Сделай шаг ко мне и я сделаю два
Я уже вырос и не буду тебе врать
То что хочешь ты — это тюрьма
То что хочу я — лучше не знать
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Ты видишь как меняется мир?
Будем ли меняться мы?
Я раньше был агрессивный
Теперь как будто остыл
Ты хочешь делать мозги?
А я хочу видеть сны
Хочу остаться людьми
И принципы не забыть,
А может я child-free
Я недостоин любви теперь?
Я просто делаю деньги
Которые ведь нам тоже нужны
Я снова курю, ты сжигаешь мосты
Стой, выдохни
Подожди
Ведь мы все сможем решить
Мы все сможем купить
Когда потухнет твоя злость
И ты поймёшь, что я — не враг
Когда поймёшь ты, что любовь
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен

(translation)

We could make our plans like everyone else
Go on vacation together as soon as it snows
Have two kids, visit your family
But I have new problems - I already have enough of them
I don't need any more quarrels with you
Why are you sending me a million voice messages?
I myself would really like us to be like everyone else,
But I can't sleep when I'm among these walls
No, I don't hate you
It's better to just tell the truth
You know that we are different
This will stop us
I'm ready to make compromises
I'm ready to go forward
Let's spend this evening
So, to remember why it all began
Something left of the first feelings
Or has your life taken on new meanings?
You know my eternal sadness
Yes, I am, but I am sincere with you
In this life I miss the spark
My relatives cannot give it to me
Maybe the cry of the crowd and squeals
Maybe whiskey
Maybe boobs
Yes, fuck him, I fucked myself
I just want to be next to you
And just love you, just love you
I may not even be your boyfriend
You offer trite
You just want to get married
But what I feel is more than a wedding
This is more than joint photos on Instagram
Yes, we are both injured,
But I can't live without drama
No, I'm not weird, no, I'm normal
Just heal my wounds
Take a step towards me and I will take two
I have grown up and I won't lie to you
What you want is prison
What I want is better not to know
We could make our plans like everyone else
Go on vacation together as soon as it snows
Have two kids, visit your family
But I have new problems - I already have enough of them
I don't need any more quarrels with you
Why are you sending me a million voice messages?
I myself would really like us to be like everyone else,
But I can't sleep when I'm among these walls
Do you see how the world is changing?
Will we change?
I used to be aggressive
Now it seems to be cold
Do you want to make brains?
And I want to see dreams
I want to stay human
And don't forget the principles
Or maybe I'm child-free
Am I unworthy of love now?
I just make money
Which we also need
I smoke again, you burn bridges
Stop, take a breath
Wait
After all, we can solve everything
We can buy everything
When your anger subsides
And you will understand that I am not the enemy
When will you understand that love
We could make our plans like everyone else
Go on vacation together as soon as it snows
Have two kids, visit your family
But I have new problems - I already have enough of them
I don't need any more quarrels with you
Why are you sending me a million voice messages?
I myself would really like us to be like everyone else,
But I can't sleep when I'm among these walls
We could make our plans like everyone else
Go on vacation together as soon as it snows
Have two kids, visit your family
But I have new problems - I already have enough of them
I don't need any more quarrels with you
Why are you sending me a million voice messages?
I myself would really like us to be like everyone else,
But I can't sleep when I'm among these walls