| Ты любима, я любим.
| You are loved, I am loved.
|
| Я с ней, ты с ним.
| I am with her, you are with him.
|
| Недостаток глубины простим им.
| Forgive them for their lack of depth.
|
| Им же нужно какое-то время, выйти на уровень.
| They need some time to reach the level.
|
| Что был у нас с тобой.
| What we had with you.
|
| Блин, паршиво понимать,
| Damn, it sucks to understand
|
| Выход был один,
| There was only one way out
|
| реально, один,
| real one,
|
| объективно, один.
| objectively one.
|
| По крайней мере, какое-то время теперь
| At least for a while now
|
| Ты одна, я один.
| You are alone, I am alone.
|
| Ты одна, я один.
| You are alone, I am alone.
|
| Места — те же,
| Places are the same
|
| Только ладони мои
| Only my palms
|
| не твоя рука держит.
| not your hand is holding.
|
| А под одеждой — все то же, мое сердце.
| And under the clothes - everything is the same, my heart.
|
| Теперь на нем еще один рубец.
| Now it has another scar.
|
| Не скажу, чтоб ты видела разницу
| I won't tell you to see the difference
|
| Между Иствудом Клинтом
| Between Eastwood Clint
|
| и Джорджем Клинтоном,
| and George Clinton
|
| Врубалась в магию Public Enemy рифм,
| I got into the magic of Public Enemy rhymes,
|
| Отличала Sum 41 от 182 Blink…
| Distinguished Sum 41 from 182 Blink…
|
| Со своей стороны, Клода Моне от Дали
| For my part, Claude Monet from Dali
|
| Я отличал едва-ли.
| I hardly distinguished.
|
| Но как-то получилось так, что мы любили,
| But somehow it turned out that we loved,
|
| Потом сломали…
| Then they broke...
|
| Теперь конец…
| Now the end...
|
| Еще один рубец. | Another scar. |