Translation of the song lyrics Låt Oss Ta Allt Från Varandra - Shining

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (original)

Låt oss ta allt från varandra, låt oss ta allt från oss själva
Låt polerna verka och avge kall smuts
Bestjäl mig den gudomliga gnistan
Sparka det lyckliga flinet ur mitt vidriga anlete
Och låt stålet begravas i det böljande kött
Som på denna jord vandra i uselt intet
Med en steril blick på livet och allt däruti
Väntar vi andaktigt på den heliga bödeln
Han som obönhörligen annalkas att utföra sitt signade värv
Min dom föll tidigt och utan pardon
Och domen skall även falla på dig som är forutan tro
(än mer obarmhärtig och vredgad)
I detta finner mitt skuggjag tröst och sadistisk glädje
Att vi alla skall smekas utav flammornas ömma kärlek
I evighet, amen
Låt honom ta allt ifrån dig

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (translation)

Let's take everything from each other, let's take everything from ourselves
Let the poles work and emit cold dirt
Steal me the divine spark
Kick the happy grin out of my disgusting face
And let the steel be buried in the undulating flesh
As on this earth wander in wretched nothingness
With a sterile look at life and everything in it
We wait devoutly for the holy executioner
He who is inexorably approached to perform his signed duties
My verdict was passed early and without apology
And the judgment will also fall on you who are without faith
(even more relentless and angry)
In this my shadow self finds comfort and sadistic joy
That we should all be caressed by the tender love of the flames
For eternity, amen
Let him take everything from you