Translation of the song lyrics Romance - SHINee

Romance (original)

Tremendous
Take this off of me baby
Uh Listen Check it out
난 지나칠 수 없어요
혼자인가요 괜찮아요
그 커피는 이미 다 식었죠
일어나요 Baby
Uh Listen
혼자서 있기에는 이 도시가
너무 예쁘죠
마치 그대 예쁜 두 눈처럼
지금 돌아서면 우리는 어떻게 될까
이곳이 또 오늘이
아니면 어디서 보죠
막연한 기약 아니 확실한 게 좋은 걸
I want you girl
그대와 나 함께 멋진 이 곳에
한 잔의 달콤한 와인처럼 빠져 가요
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시
Check it out
내 전화기는 껐는데
배터리도 없을 텐데
몸이 왜 자꾸만 떨리는지
진동처럼 Baby
Uh Listen
바람이 조금은 차갑죠 손 잡을까요
따뜻하죠 절대 놓지 마요
이해할 수 없는 다른 말들 속에서
우리 둘뿐인 세상 잠시 귀를 대봐요
I want you girl
그대와 나 함께 멋진 이곳에
언덕 위 꽃처럼 사랑이 막 피어나요
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시
지금 들어선 우연한 길이
어쩌면 널 처음 만나게 된 일
타들어가는 아까운 일초에
두근거리는 기대에 난 부풀어
너라는 영감에 문이 닫혔나
아니 갇혔나
헷갈리는 기로를 마주하네
이런 아까운 시간이 흘러가
Like this
그대와 나 함께 멋진 이곳에
한 잔의 달콤한 와인처럼 물들었죠
이건 기적 뒤에 숨은 노력
Ah 확실한 건 우리는 운명
Baby girl Lady Here I come Ah woo
낯선 거리 너무 닮은 우리
널 보내준 행운의 도시

Romance (translation)

Tremendous
Take this off of me baby
Uh Listen Check it out
i can't get past
Are you alone, it's okay
The coffee is already cold
wake up baby
Uh Listen
Alone, this city
so pretty
like your pretty eyes
If we turn around now, what will happen to us?
here again today
or where can i see you
It's not a vague promise, it's good to be certain
I want you girl
You and me in this wonderful place
I'm falling like a glass of sweet wine
This is the effort behind the miracle
Ah, what is certain is that we are destiny
Baby girl Lady Here I come Ah woo
In an unfamiliar street, we are so similar
the lucky city that sent you
Check it out
my phone is off
I wouldn't even have a battery
Why does my body keep trembling
Like a vibration Baby
Uh Listen
The wind is a little cold, shall we hold hands?
It's warm, never let go
In the other words I don't understand
In a world where it's just the two of us, listen to me for a moment
I want you girl
You and me in this wonderful place
Does love just bloom like a flower on a hill?
This is the effort behind the miracle
Ah, what is certain is that we are destiny
Baby girl Lady Here I come Ah woo
In an unfamiliar street, we are so similar
the lucky city that sent you
The accidental road we've entered now
Maybe the first time I met you
In a burning second
I'm inflated with pounding expectations
Was the door closed by the inspiration of you?
no i'm stuck
Facing a confusing crossroads
This precious time passes
Like this
You and me in this wonderful place
Colored like a glass of sweet wine
This is the effort behind the miracle
Ah, what is certain is that we are destiny
Baby girl Lady Here I come Ah woo
In an unfamiliar street, we are so similar
the lucky city that sent you