| Hold You (original) | Hold You (translation) |
|---|---|
| Let me hold you for a minute | Let me hold you for a minute |
| Let me hold you for a minute | Let me hold you for a minute |
| Let me hold you for a minute | Let me hold you for a minute |
| Let me hold you for a minute | Let me hold you for a minute |
| Let me | Let me |
| 넌 여전히 엉뚱하게 | you are still stupid |
| 말도 안 되는 핑계를 늘어놓지 Let me | I give out nonsensical excuses, let me |
| Hold hold hold you for a minute Yeah | Hold hold hold you for a minute Yeah |
| Hold hold hold you for a minute | Hold hold hold you for a minute |
| Hold hold hold you for a minute | Hold hold hold you for a minute |
| 나 밖에 모를 걸 | only me will know |
| 네 두 눈 속에 아름다움 | beauty in your eyes |
| 한눈팔아도 다른 눈이 날 향하길 | Even if I close my eyes, I hope the other eyes will turn to me |
| 그들은 네 전부를 볼 수 없으니까 | 'Cause they can't see you all |
| 넌 아직 모르고 있지 | you don't know yet |
| 널 마음 다해 원하는 걸 내가 | I want you with all my heart |
| Hold hold hold you for a minute Yeah | Hold hold hold you for a minute Yeah |
| Hold hold hold you for a minute | Hold hold hold you for a minute |
| 넌 아무렇지 않게 | you don't mind |
| 또 나를 밀어내고 있잖아 | you're pushing me away again |
| 넌 몰라 몰라 몰라 | you don't know don't know |
| Don’t you run from me yeah | Don't you run from me yeah |
| Girl you let me know oh | Girl you let me know oh |
| 너를 기다릴게 | I will wait for you |
| 알아봐 주길 네 옆에 있는 날 | I hope you recognize me next to you |
| Hold Hold Hold you for a while | Hold Hold Hold you for a while |
| 다른 남자 옆에 서 | standing next to another man |
| Hold me Hold me Hold me | Hold me Hold me Hold me |
| 나를 봐줘 | look at me |
| Girl I want you | Girl I want you |
| Wanna make you | Wanna make you |
| My my Lady for a minute Yeah | My my Lady for a minute Yeah |
| 참 한심할 수 있지 | It can be so pathetic |
| 이렇게 매달리는 내가 | I'm hanging on like this |
| 그저 난 믿어지지 않아 | I just can't believe it |
| 내 앞에 서있는 네가 | you standing in front of me |
| 꿈에 그리던 너를 감히 | Dare to dream of you |
| 내 꿈 밖에서 내가 이렇게 | Outside of my dreams, I'm like this |
| We Touching We Loving | We Touching We Loving |
| 내가 Trey 아니어도 | Even if I'm not Trey |
| 둘 사이에 Something’s going on and | Something's going on and between the two |
| 아마도 Somewhere | maybe somewhere |
| 느낄 수 있어 잡혀 있어줘 날 위해 | I can feel it, hold it for me |
| Let me hold you for a minute | Let me hold you for a minute |
| I’m thinking of you | I'm thinking of you |
| 너도 마찬가지일지 | are you the same |
| 너도 날 보면 설레이는지 | Are you excited to see me too? |
| 넌 아무렇지 않게 | you don't mind |
| 또 나를 밀어내고 있잖아 | you're pushing me away again |
| 넌 몰라 몰라 몰라 | you don't know don't know |
| Don’t you run from me yeah | Don't you run from me yeah |
| Girl you let me know oh | Girl you let me know oh |
| 너를 기다릴게 | I will wait for you |
| 알아봐 주길 네 옆에 있는 날 | I hope you recognize me next to you |
| Hold Hold Hold you for a while | Hold Hold Hold you for a while |
| 다른 남자 옆에 서 | standing next to another man |
| Hold me Hold me Hold me | Hold me Hold me Hold me |
| 나를 봐줘 | look at me |
| Girl I want you | Girl I want you |
| Wanna make you | Wanna make you |
| My my Lady for a minute Yeah | My my Lady for a minute Yeah |
| 아직도 나를 혼자 두고서 | still leaving me alone |
| 친구 이상으론 절대 보지 않는 널 | I never see you as more than a friend |
| 곁에 두고 싶어 | I want to keep you by my side |
| 난 별 볼 일 없는 주위 남자들 | I don't see much of the men around me |
| 신경은 그만 쓰고 | stop paying attention |
| 이제는 내 쪽을 봐 | now look at me |
| Now you know my girl | Now you know my girl |
| Don’t waste time my girl | Don't waste time my girl |
| Baby 넌 아직 몰라 | Baby you don't know yet |
| 침대 위 뒤척이며 | tossing and turning on the bed |
| 머릿속에 널 가두고 | lock you in my mind |
| 잠에 들면 꿈에라도 나올 것 같아 | When I fall asleep, it seems like it will come out of my dreams |
| 애쓰던 내 밤들은 다 끝나고 | All of my nights of trying are over |
| We Touching We Loving | We Touching We Loving |
| 내가 Ty 아니어도 | Even if I'm not Ty |
| 둘 사이에 Something’s going on and | Something's going on and between the two |
| 아마도 Somewhere | maybe somewhere |
| 널 쫓기만 했어 갇혀 있어줘 날 위해 | I was only chasing you, stay locked up for me |
| Let me close you up for a minute | Let me close you up for a minute |
| And I want you to know | And I want you to know |
| Girl you let me know oh | Girl you let me know oh |
| 너를 기다릴게 | I will wait for you |
| 알아봐 주길 네 옆에 있는 날 | I hope you recognize me next to you |
| Hold Hold Hold you for a while | Hold Hold Hold you for a while |
| 다른 남자 옆에 서 | standing next to another man |
| Hold me Hold me Hold me | Hold me Hold me Hold me |
| 나를 봐줘 | look at me |
| Girl I want you | Girl I want you |
| Wanna make you | Wanna make you |
| My my Lady for a minute Yeah | My my Lady for a minute Yeah |
| My my Lady for a minute | My my Lady for a minute |
Translation of the song lyrics Hold You - SHINee
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hold You , by -SHINee
Song from the album: Married To The Music - The 4th Album Repackage
In the genre:K-pop
Release date:02.08.2015
Song language:Korean
Record label:SM Entertainment
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2013 |