Translation of the song lyrics 닫아줘 Close the Door - SHINee

닫아줘 Close the Door (original)

Baby it was crazy
지난 여름 하늘에서 별들이
내려왔었는데 우리 앞에
«아니 네 눈동자 속에»
Dreaming of forever
우리 앞 날 난 매일 상상해
그렇게 따뜻하게 서로
«우린 마지막까지 함께 해»
그 말을 생각하면
지금 널 이해 할 수 없어
정말로 날 원한다면
완전히 마음 열고 나를 받아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 받아줘
꿈 속에 네가 보일 땐
I think you are the one girl
사실 너도 알지 너의 꿈들이
가리키는 건 My world
바로 여기 바보
You’re so blind 후회할 거야
내 마음도 우리 운명도 읽지 못하고
«나는 떠날 수 없어»
그 말을 생각하면
지금 널 이해 할 수 없어
정말로 날 원한다면
완전히 마음 열고 나를 받아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 닫아줘
Someday 알게 돼 나란 걸
Baby 뒤늦게 나에게 열게 될 거야
하늘 위에 나란 문 속
네게만 열리는 자동문
난 바라보는 네 눈 쏙
들어갈 수 있는 출입증으로
네게 가는 길 알고 있어
잠시 숨 고르며 달리고 있어
준비는 다 끝냈어
내 곁으로 와 눈을 감아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 닫아줘
Baby please close the door in your heart
Someday you’ll realize 네가 놓친 것 들 다

(translation)

Baby it was crazy
The stars in the sky last summer
came down before us
«No, in your eyes»
Dreaming of forever
I imagine the day before us every day
so warm to each other
«We will be together until the end»
thinking about that
I can't understand you now
if you really want me
Open your heart and accept me
I'd give you my everything
Everything in the dream and the future
you keep opening and closing
please accept me now
When I see you in my dreams
I think you are the one girl
Actually, you know your dreams
Pointing to my world
stupid right here
You're so blind, you'll regret it
Neither my heart nor our destiny can be read
«I can't leave»
thinking about that
I can't understand you now
if you really want me
Open your heart and accept me
I'd give you my everything
Everything in the dream and the future
you keep opening and closing
please close me now
Someday I come to know that it is me
Baby, you'll open it up to me later
In the door parallel to the sky
Automatic door that only opens to you
I close your eyes
with an access pass
I know the way to you
I'm running while holding my breath
I'm all ready
come to me and close your eyes
I'd give you my everything
Everything in the dream and the future
you keep opening and closing
please close me now
Baby please close the door in your heart
Someday you'll realize everything you missed