| Dime que has hecho en mi que aunque estés lejos cerca me siento yo de ti,
| Tell me what you have done in me that although you are far away I feel close to you,
|
| porque mi alma ya no aguanta más este dolor, eres locura que se entiende
| because my soul can no longer bear this pain, you are madness that is understood
|
| Dime que has hecho en mi, detalles, gestos, y caricias que hacen sentirme
| Tell me what you have done to me, details, gestures, and caresses that make me feel
|
| diferente
| different
|
| Di que quieres tú de mi, porque al cerrar mis ojos veo tu mirada
| Say what you want from me, because when I close my eyes I see your gaze
|
| Porque eres tu, sólo tu, sólo tu, el que me lleva, el que me guía, quien
| Because it is you, only you, only you, the one who takes me, the one who guides me, who
|
| Da luz a mi vida, tu sólo tu, la razón para seguir, tu me invitas a vivir
| Give light to my life, you alone, the reason to continue, you invite me to live
|
| (Estribillo)
| (Chorus)
|
| Porque esta noche se apagará mi luz y nos veremos con otro cielo azul
| Because tonight my light will go out and we will see each other with another blue sky
|
| Y cada día que yo no te tengo, es día que no duermo niño
| And every day that I don't have you, is the day that I don't sleep child
|
| Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver,
| And if I wake up I want to touch your skin, I dream of you so you can see,
|
| que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
| that you live in my world and that I have you that I tremble when touching your skin
|
| Dime que has hecho en mi que aunque estés lejos cerca me siento yo de ti,
| Tell me what you have done in me that although you are far away I feel close to you,
|
| con qué cuidado me dejaste ver que sin querer eres la dueña de mi vida
| with what care you let me see that without wanting you are the owner of my life
|
| Sabes sin preguntar, en ti la magia surge de forma natural, tu eres el aire que
| You know without asking, in you magic arises naturally, you are the air that
|
| preciso para vivir, sin ti me cuesta sonreir
| I need to live, without you it's hard for me to smile
|
| Porque eres tu, sólo tu, sólo tu, la que me lleva, quien que me guía y quien da
| Because it's you, only you, only you, the one who takes me, who guides me and who gives
|
| luz a mi vida, tu sólo tu, la razón para seguir, tu me invitas a vivir
| light to my life, you only you, the reason to continue, you invite me to live
|
| (Estribillo)
| (Chorus)
|
| Porque esta noche se apagará mi luz y nos veremos con otro cielo azul
| Because tonight my light will go out and we will see each other with another blue sky
|
| Y cada día que yo no te tengo, es día que no duermo niña
| And every day that I don't have you, is the day that I don't sleep girl
|
| Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver
| And if I wake up I want to touch your skin, I dream of you so you can see
|
| Que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
| That you live in my world and that I have you that I tremble when touching your skin
|
| No.no.no.no.es día que no duermo niña
| No.no.no.no.it's day I don't sleep girl
|
| Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver
| And if I wake up I want to touch your skin, I dream of you so you can see
|
| Que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
| That you live in my world and that I have you that I tremble when touching your skin
|
| Dime que has hecho en mi | Tell me what have you done to me |