Translation of the song lyrics Ngiti - SHAMROCK

Ngiti (original)

Nalalabuan ka kahihirapan ka
At nag-aapoy ang damdamin
Hindi maintindihan hindi maiwasan ang naglalaro sa isip
Wag kang mag-alala hindi nauubos ang pag-asa
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin…
Wag mong hahayaan na ikaw ay mawalan
Ng pagmamahal sa sarili
Ba’t di mo lang tawanan maayos din yan
Ako’y nasa iyong tabi…
Bukas, lilipas yan lahat ng bagay may dahilan…
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Tama na namamaga na ang iyong mata
Punasan ang luha sa iyong maga ng mukha…
Sana naman ngumiti
Lagi na lamang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Sana naman ngumiti
Lagi na lamang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin…
Sana naman, sana naman ngumiti
Sana naman, sana naman, sana naman ngumiti…

Ngiti (translation)

You are obscured by your poverty
And feelings are burning
Unable to understand what is playing on the mind
Don't worry, hope is not lost
I hope you smile
Your lips are always tangled
I hope you smile
Don't be afraid to face our life…
Don't let yourself get lost
Of self-love
Why don't you just laugh at that too
I'm by your side...
Tomorrow, all those things will pass for a reason…
I hope you smile
Your lips are always tangled
I hope you smile
Don't be afraid to face life
Your eye is now swollen
Wipe the tears from your swollen face…
I hope you smile
Your lips are always puckered
I hope you smile
Don't be afraid to face life
I hope you smile
Your lips are always puckered
I hope you smile
Don't be afraid to face our life…
I hope, I hope to smile
I hope, I hope, I hope you smile...