Translation of the song lyrics S.H.A.L.O.M. - Shalom

S.H.A.L.O.M. (original)

Como um canto ouço Tua Voz a ecoar dentro de mim
Movimento que me arrasta e me prende inteiramente a Ti
E eu me rendo…
E me deixo conduzir
Como um fogo que me invade
E faz morrer o que é velho em mim
Eu me perco em Tuas chamas que me envolvem, lançam-me no Amor
E vou morrendo…
Para em Ti poder viver
Dá-me o que Tu queres, vida ou morte!
A Felicidade, enfim
Desposa em minha carne a Tua Paz E une-me a Ti!
Como um fogo, que me invade e faz morrer o que é velho em mim
Eu me rendo em tuas chamas que me envolvem, lançam-me no amor
E vou morrendo, para em Ti poder viver!
Refrão E une-me a Ti!
…E une-me a Ti!

(translation)

Like a song, I hear your voice echoing within me
Movement that drags me and holds me entirely to You
And I surrender...
And I let myself be led
Like a fire that invades me
And it makes what is old in me die
I lose myself in Your flames that envelop me, throw me into Love
And I'm dying...
To be able to live in You
Give me what You want, life or death!
Happiness, finally
Marry Your Peace in my flesh And unite me with You!
Like a fire that invades me and makes what is old in me die
I surrender to your flames that envelop me, throw me into love
And I'm dying, so I can live in You!
Chorus And unite me with You!
…And unite me with You!