Song information On this page you can read the lyrics of the song Ciega, Sordomuda , by - Shakira. Release date: 04.11.2002
Song language: Spanish
Ciega, Sordomuda(original) |
| Se me acaba el argumento |
| Y la metodologia |
| Cada vez que se aparece frente |
| A mi tu anatomia |
| Porque este amor ya no entiende |
| De consejos, ni razones |
| Se alimenta de pretextos |
| Y le faltan pantalones |
| Este amor no me permite |
| Estar en pie |
| Porque ya hasta me ha quebrado |
| Los talones |
| Aunque me levante volvere a caer |
| Si te acercas nada es util |
| Para esta inutil |
| Coro: |
| Bruta, ciega, sordomuda |
| Torpe, traste, testaruda |
| Es todo lo que he sido |
| Por ti me he convertido |
| En una cosa que no hace |
| Otra cosa mas que amarte |
| Pienso en ti dia y noche |
| Y no se como olvidarte |
| Cuantas veces he intentado |
| Enterrarte en mi memoria |
| Y aunque diga ya no mas |
| Es otra vez la misma historia |
| Porque este amor siempre sabe |
| Hacerme respirar profundo |
| Ya me trae por la izquierda |
| Y de pelea con el mundo |
| Si pudiera exorcizarme de tu voz |
| Si pudiera escaparme de tu nombre |
| Si pudiera arrancarme el corazon |
| Y esconderme para no sentirme |
| Nuevamente |
| Coro: |
| Ojerosa, flaca, fea, desgrenada |
| Torpe, tonta, lenta |
| Necia, desquiciada |
| Completamente descontrolada |
| Tu te das cuenta y no me dices nada |
| Ves que se me ha vuelto la cabeza un nido |
| Donde solamente tu tienes asilo |
| Y no me escuchas lo que te digo |
| Mira bien lo que vas a hacer conmigo |
| (translation) |
| I'm running out of argument |
| and the methodology |
| Every time he appears in front |
| to me your anatomy |
| Because this love no longer understands |
| Of advice, nor reasons |
| It feeds on excuses |
| And he's missing pants |
| This love does not allow me |
| Stand |
| Because it has even broken me |
| The heels |
| Even if I get up I will fall again |
| If you get close nothing is useful |
| for this useless |
| Chorus: |
| Brute, blind, deaf and dumb |
| clumsy, fretted, stubborn |
| It's all I've ever been |
| For you I have become |
| On one thing you don't |
| Another thing more than loving you |
| I think of you day and night |
| And I don't know how to forget you |
| how many times have i tried |
| Bury you in my memory |
| And even if I say no more |
| It's the same story again |
| Because this love always knows |
| make me take a deep breath |
| It already brings me to the left |
| And fighting with the world |
| If I could exorcise myself from your voice |
| If I could get away from your name |
| If I could rip out my heart |
| And hide myself so as not to feel myself |
| Again |
| Chorus: |
| Baggy, skinny, ugly, disheveled |
| dumb, dumb, slow |
| foolish, unhinged |
| completely out of control |
| You realize and you don't tell me anything |
| You see that my head has become a nest |
| Where only you have asylum |
| And you don't listen to what I say to you |
| Take a good look at what you are going to do with me |