Translation of the song lyrics Delam Khoone - Shahram Shokoohi

Delam Khoone - Shahram Shokoohi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Delam Khoone , by -Shahram Shokoohi
Song from the album Best Of Shahram Shokoohi
in the genreПоп
Release date:13.08.2015
Song language:Persian
Record labelER
Delam Khoone (original)Delam Khoone (translation)
پرم از درد دلتنگی واسم راهی نمی مونه There is no way for me to feel the pain of nostalgia
تو که خوب و خوشی بی من بدون تو دلم خونه You are good and happy without me, my heart is at home without you
دلم خونه دلم خونه
دلم خونه دلم خونه
وجودم بی تو داغونه Existence without you is ugly
دلم خونه دلم خونه
نمی دونه Does not know
نمی دونه Does not know
کسی حالمو جز خدا Someone but God
نمی دونه Does not know
دلت قرصِ که من هستم که دنیامو به تو بستم Your heart is the pill that I am to close my world to you
که هر وقت مشکلی باشه برای تو دم دستم That whenever there is a problem for you
ولی من چی کی رو دارم که مثل خود من باشه که هروقت عشقو کم دارم مثل معجزه پیدا شه But what do I have that is like myself, that whenever I lack love, it is like a miracle
دلم خونه دلم خونه
دلم خونه دلم خونه
وجودم بی تو داغونه Existence without you is ugly
دلم خونه دلم خونه
نمی دونه Does not know
نمی دونه Does not know
کسی حالمو جز خدا نمیدونه No one knows my condition except God
تو که نیستی You are not
پریشونم پریشونم
دلم خونه دلم خونه
هراسونمو حیرونمو و دیوونه هراونمو حیرونمو و دیوونه
دلم خونه دلم خونه
دلم خونه دلم خونه
وجودم بی تو داغونه Existence without you is ugly
دلم خونه دلم خونه
نمی دونه Does not know
نمی دونهDoes not know
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2015
2015