Translation of the song lyrics Boro - Shahram Shokoohi

Boro (original)

تنها منم
همه درد تنم
یادگاری تو
چشم خیس و ترم
های لا لا لای لای لا لای
واسه اینکه دار وندار منی
که انقدر تو رو دوست دارم برو
نذار گریه هامو ببینی عزیز
یه کاری نکن کم بیارم برو
زمین و زمان مست یک عشق توست
می خوام از زمین و زمان کنده شم
تو حتی نگاهم نکردی چرا
یه کاری نکردی که شرمنده شم
یه چیزی تو چشمای خیس تو بود
که خیلی نمی شد تماشاش کرد
تو رو می کشیدم که یادم نری
منه شعر رو عشق نقاش کرد
تنها منم
همه درده تنم
یادگاری تو چشم خیس و ترم
های لا لا لای لای لا لای
خداحافظی می کنی با کسی
که از تو یه دنیا محبت گرفت
خداحافظی درد سنگینیه
الهی بمیرم که گریه ات گرفت
تنها منم
همه درده تنم
یادگاری تو چشم خیس و ترم
تنها منم
همه درده تنم
یادگاری تو چشم خیس و ترم
های لا لا لای لای لا لای

Boro (translation)

I am alone
All my body aches
Your memory
Wet eyes and semester
های لا لا لای لای لا لای
Because I do not know
I love you so much go
Let me see your cries, dear
Do not do anything, let me go
Earth and time drunk is your love
I want to be uprooted from the earth and time
You did not even look at me why
You did nothing to be ashamed of
There was something in your wet eyes
Which could not be watched much
I was killing you so that I would not forget you
I painted poetry with love
I am alone
I'm all in pain
A souvenir in wet eyes and semester
های لا لا لای لای لا لای
You are saying goodbye to someone
Who took a world of love from you
Say goodbye to heavy pain
God bless you for crying
I am alone
I'm all in pain
A souvenir in wet eyes and semester
I am alone
I'm all in pain
A souvenir in wet eyes and semester
های لا لا لای لای لا لای