
Date of issue: 27.02.2012
Song language: Persian
Nagahan(original) |
ناگهان زنگ می زند تلفن، ناگهان وقت رفتنت باشد |
مرد هم گریه می کند وقتی سر ِ من روی دامنت باشد |
بکشی دست روی تنهاییش، بکشد دست از تو و دنیات |
واقعا عاشق خودش باشی، واقعا عاشق تنت باشد |
روبرویت گلوله و باتوم، پشت سر خنجر رفیقانت |
توی دنیای دوست داشتنی بهترین دوست، دشمنت باشد |
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی |
بعد در راه دوست جان بدهی، دوستت عاشق زنت باشد |
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی |
بعد در راه دوست جان بدهی، دوستت عاشق زنت باشد |
چمدانی نشسته بر دوشت، زخم هایی به قلب مغلوبت |
پرتگاهی به نام آزادی مقصد ِ راه آهنت باشد |
عشق، مکثی ست قبل بیداری انتخابی میان جبر و جبر |
جام سم توی دست لرزانت، تیغ هم روی گردنت باشد |
خسته از «انقلاب» و «آزادی"، فندکی درمیاوری شاید |
هجده «تیر» بی سرانجامی، توی سیگار «بهمنت» باشد |
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی |
بعد در راه دوست جان بدهی، دوستت عاشق زنت باشد |
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی |
بعد در راه دوست جان بدهی، دوستت عاشق زنت باشد |
دوستت عاشق زنت باشد |
دوستت عاشق زنت باشد |
دوستت عاشق زنت باشد |
(translation) |
Suddenly the phone rings, suddenly it's time for you to leave |
The man cries when my head is on your skirt |
Put your hand on his loneliness, let go of you and your world |
Really love yourself, really love you |
In front of you is a bullet and a baton, behind the dagger of your friend |
In a loving world, your best friend is your enemy |
Give your heart to the blue of the sky, show love to everyone |
Then, in the way of a friend, give your life, your friend should love your wife |
Give your heart to the blue of the sky, show love to everyone |
Then, in the way of a friend, give your life, your friend should love your wife |
Suitcase sitting on the couch, wounds to the heart of defeat |
An abyss called Freedom is the destination of the railroad |
Love is a pause before the selective awakening between algebra and algebra |
The cup of poison is in your trembling hand, and the razor is on your neck |
Tired of "revolution" and "freedom", maybe you will make a lighter |
Eighteen endless "arrows" in "Bahman" cigarettes |
Give your heart to the blue of the sky, show love to everyone |
Then, in the way of a friend, give your life, your friend should love your wife |
Give your heart to the blue of the sky, show love to everyone |
Then, in the way of a friend, give your life, your friend should love your wife |
Let your friend love your wife |
Let your friend love your wife |
Let your friend love your wife |