Song information On this page you can find the lyrics of the song Aghoosh, artist - Shahin Najafi. Date of issue: 13.04.2014
Song language: Persian
Aghoosh(original) |
| کجاست ای یار آغوش تو |
| من سخت را زبان تو باید، به این زخم ها دست تو شاید، باشد مرهمی، باشد مرهمی |
| جهان در جدال و حال من و اشک های نیمه شب، و تسکین این بغض با یاد تو شاید کمی |
| کسی جز تو ازدرد ها و درون من آگاه نیست |
| کسی جز تو چون تو برای زمان بزنگاه نیست |
| تو باشی پریشانم پیش تو، تو نفی حجابی عریانم پیش تو |
| کجاست ای یار آغوش تو |
| تو شورِ شعورِ غرورِ حضورِ عمیقِ باوری |
| تو به شکلی عجیب و غریبانه در مسلخِ من یاوری |
| تو به اندازه ی بودن منی، تو حس ناب شعر خواندنی |
| تو توانایی ساده بودنی، تو دلیل محکم خوب مردنی |
| کجاست ای یار آغوش تو |
| (translation) |
| Where is your friend in your arms? |
| I must harden your tongue, to these wounds your hand may, be an ointment, be an ointment |
| The world in my quarrel and the tears of midnight, and the relief of this hatred by remembering you perhaps a little |
| No one but you is aware of the pain inside me |
| No one but you because you are not timeless |
| You are my trouble before you, you are the negation of my naked hijab before you |
| Where is your friend in your arms? |
| In the passion of consciousness, the pride of the deep presence of belief |
| You help me in a strange way |
| You are as big as I am, you can read poetry with a pure sense |
| You have the ability to be simple, you have a strong reason to die good |
| Where is your friend in your arms? |