Lyrics of Joyride - Shaagal

Joyride (original)

Я тебя теряю снова на блоке, отпускаю тебя снова, как в космос
Судьба со мной играет, как локи, разве это честно, ведь я всюду слышу твой голос
Галактики будто осьминоги, и я с тобой летаю как фобос
Дай мне пару минут твои подержать руки, но уже отправляется поезд
Где-то в небе тобой сияет Ио, я к нему лечу, обжигаю крылья
Я сгорю и пепел разнесет стихия, дай мне свой огонь, мне нужно твое имя
Звезды гаснут будто светлячки розу под стеклом сушит звездный ветер
Если твое сердце мне укажет путь, это будет путь к неизбежной смерти
Слышу каждый день, как ты говоришь со мной, будто не исчезла навсегда
Вижу твою тень, словно на яву, если ты снова здесь, не покидай меня
Я вспоминаю твои ресницы, холодные, как северный полюс
Открываю глаза, только память осталась, с этих пор со мной только твой образ
Вспоминаю наши дни и недели, и кометы собираются в пояс
Я бы все пережил, кроме этих огней, но такая уж у нас с тобой повесть
Сколько б не писал писем, книг и хроник, все сольется снова в трехминутный ролик
Кто я без тебя?
шизик, гик и хроник, наша вечность снова в море мутном тонет
В темном вакууме светит Солнце на обожженные крылья мотылька
Это наша с тобою молодость, ведь мы в памяти живы навсегда

(translation)

I lose you again on the block, let you go again, like in space
Fate plays with me like loki, is it fair, because I hear your voice everywhere
Galaxies are like octopuses, and I fly with you like Phobos
Let me hold your hands for a couple of minutes, but the train is already leaving
Somewhere in the sky Io shines with you, I fly to him, burn my wings
I will burn and the elements will spread the ashes, give me your fire, I need your name
The stars go out like fireflies, the star wind dries the rose under the glass
If your heart shows me the way, it will be the way to inevitable death
I hear every day how you talk to me, as if you have not disappeared forever
I see your shadow, as if in reality, if you are here again, do not leave me
I remember your eyelashes, cold as the north pole
I open my eyes, only the memory remains, since now only your image has been with me
I remember our days and weeks, and comets gather into a belt
I would have survived everything, except for these lights, but such is the story we have with you
No matter how many letters, books and chronicles I write, everything will merge again into a three-minute video
Who am I without you?
schizo, geek and chronicler, our eternity is sinking again in the muddy sea
In a dark vacuum, the Sun shines on the burnt wings of a moth
This is our youth with you, because we are alive in memory forever