| Tu mi fai stare male
| You make me feel bad
|
| A tutte le ore mi vien voglia di fumare
| At all times I feel like smoking
|
| Di farmi del male
| To hurt me
|
| Mentre me ne vado, sai, avrei voglia di restare
| While I'm leaving, you know, I want to stay
|
| Con te non va bene ma lontani fa più male
| It's not good with you but away it hurts more
|
| Mille sigarette spente, manco c’ho più fame
| A thousand unlit cigarettes, I'm not even hungrier
|
| Prenditi il mio cuore, tanto io non lo so usare
| Take my heart, I don't know how to use it anyway
|
| Amarsi per finta, ma non è solo scopare
| To pretend to love each other, but it's not just about fucking
|
| È tutto speciale fino a che tutto scompare
| Everything is special until everything disappears
|
| Mo ci sei tu che mi chiami
| Mo there is you calling me
|
| Che sei persa se non senti le mie mani
| That you are lost if you don't feel my hands
|
| Dentro le tue mani
| Inside your hands
|
| Ho rotto l’armadio, mi sono rotto le mani
| I broke the wardrobe, I broke my hands
|
| Duri fuori, dentro fragili come origami
| Hard on the outside, fragile on the inside like origami
|
| Lo so, non posso fidarmi di te né degli altri
| I know, I can't trust you or others
|
| Non sei poi molto diversa dalle altre
| You are not very different from the others
|
| Io non so quale effetto mi fai
| I don't know what effect you have on me
|
| Sei la droga che mie manda offline
| You're the drug that sends me offline
|
| Tu mi fai stare male
| You make me feel bad
|
| A tutte le ore mi vien voglia di fumare
| At all times I feel like smoking
|
| Di farmi del male
| To hurt me
|
| Mentre me ne vado, sai, avrei voglia di restare
| While I'm leaving, you know, I want to stay
|
| Con te non va bene ma lontani fa più male
| It's not good with you but away it hurts more
|
| Tu mi fai stare male, male
| You make me feel bad, bad
|
| Tu mi fai stare male, male
| You make me feel bad, bad
|
| Tu mi fai stare male, male
| You make me feel bad, bad
|
| Tu mi fai stare male
| You make me feel bad
|
| Mi fai stare male, ehi
| You make me sick, hey
|
| Cammino sulle stelle, lo sai
| I walk on the stars, you know
|
| Qualcuna l’ho rubata per te
| I stole some for you
|
| Mi dicevi: «Non finirà mai»
| You told me: "It will never end"
|
| Mi dicevi: «Fidati di me»
| You told me: "Trust me"
|
| Mi sa che poi hanno vinto 'sti guai
| I guess they won these troubles later
|
| Sono stati più forti di noi
| They were stronger than us
|
| Mi gridi che fai quello che vuoi
| You shout at me that you do what you want
|
| Poi prendi e te ne vai
| Then take it and go
|
| Tu mi fai stare male
| You make me feel bad
|
| A tutte le ore mi vien voglia di fumare
| At all times I feel like smoking
|
| Di farmi del male
| To hurt me
|
| Mentre me ne vado, sai, avrei voglia di restare
| While I'm leaving, you know, I want to stay
|
| Con te non va bene ma lontani fa più male
| It's not good with you but away it hurts more
|
| Tu mi fai stare male, male
| You make me feel bad, bad
|
| Tu mi fai stare male, male
| You make me feel bad, bad
|
| Tu mi fai stare male, male
| You make me feel bad, bad
|
| Tu mi fai stare male
| You make me feel bad
|
| Mi fai stare male, ehi
| You make me sick, hey
|
| (Mi fai stare male) | (You make Me Feel bad) |