Translation of the song lyrics ELEGANTE - DrefGold, Sfera Ebbasta

ELEGANTE (original)

Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Komparema)
L’atmosfera è calda, lei vestita Prada
Tu non credi al karma, e lei a te
Ogni giorno vedo l’alba, tu vuoi puntarmi un’arma
Non perdere la calma, sai che (Skrrt, skrrt)
Vorrei darti di più (Skrrt), ma non è facile
Sfreccio su un auto blu (Skrrt-skrrt), lei è qui a fianco a me
Se vuoi piangere (Skrrt-skrrt), non ho lacrime
Su queste pagine non ne cadranno più
Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu» (Skrrt-skrrt)
Lo sai che sei bella da morire, io per te ucciderei (Brr, brr)
Anche se non sapessi che dire, so che a te lo direi (Ah)
Non mi sembri come le altre tipe, perlomeno con me (No-no)
C'è quello che ti scrive nei DM, non sai che gli farei (Bu-bu-bu)
Ehi, mo che i tuoi problemi sono anche i miei (No-no)
Aspetti il mio nome sopra il display (Brr)
E sei ancora sveglia un quarto alle 6
Chiedi: «Dove sei?», sai quanto vorrei
Sfrecciare con te sopra una Bentley?
(Skrrt, skrrt)
Lui ti regalava le borse fake (No-no)
Come le tue amiche piene di odio, piene di hate, ehi
Eh-eh-eh, stai con me, stai con me, uoh
Uoh-oh-oh, solo un po', solo un po', eh
Eh-eh-eh, scusami se non sono elegante
E se penso solo ai soldi e alle carte
E non ho tempo per fare come gli altri
Ti avrei dato di più, sì, le stelle e la moon
Tu non sei come le altre, io non sono elegante
Poi ti ho dato di più, sì, le stelle e la moon
Mo sei come le altre, dici: «Non sei più tu»

(translation)

Eh-eh-eh, stay with me, stay with me, uoh
Uoh-oh-oh, just a little, just a little, huh
Eh-eh-eh, sorry if I'm not elegant
And if I only think about money and cards
And I don't have time to do like the others
I would have given you more, yes, the stars and the moon
You are not like the others, I am not elegant
Then I gave you more, yes, the stars and the moon
Mo you are like the others, you say: "You are no longer you" (Komparema)
The atmosphere is warm, she is dressed in Prada
You don't believe in karma, and she does you
Every day I see the sunrise, you want to point a weapon at me
Don't lose your temper, you know that (Skrrt, skrrt)
I would like to give you more (Skrrt), but it's not easy
I rush into a blue car (Skrrt-skrrt), she is here beside me
If you want to cry (Skrrt-skrrt), I have no tears
No more will fall on these pages
Eh-eh-eh, stay with me, stay with me, uoh
Uoh-oh-oh, just a little, just a little, huh
Eh-eh-eh, sorry if I'm not elegant
And if I only think about money and cards
And I don't have time to do like the others
I would have given you more, yes, the stars and the moon
You are not like the others, I am not elegant
Then I gave you more, yes, the stars and the moon
Mo you are like the others, you say: "You are no longer you" (Skrrt-skrrt)
You know you're beautiful as hell, I would kill for you (Brr, brr)
Even if I didn't know what to say, I know that I would tell you (Ah)
You don't look like the other girls, at least with me (No-no)
There is what he writes to you in the DMs, you don't know what I would do to him (Bu-bu-bu)
Hey, now your problems are mine too (No-no)
You wait for my name above the display (Brr)
And you're still up a quarter to six
You ask: «Where are you?», You know how much I would like
Ride with you in a Bentley?
(Skrrt, skrrt)
He gave you fake bags (No-no)
Like your friends full of hate, full of hate, hey
Eh-eh-eh, stay with me, stay with me, uoh
Uoh-oh-oh, just a little, just a little, huh
Eh-eh-eh, sorry if I'm not elegant
And if I only think about money and cards
And I don't have time to do like the others
I would have given you more, yes, the stars and the moon
You are not like the others, I am not elegant
Then I gave you more, yes, the stars and the moon
Mo you are like the others, you say: "It's not you anymore"