Translation of the song lyrics Fortuna - DrefGold, Daves The Kid

Fortuna (original)

Tutti 'sti fessi dentro a una gabbia
Io ho fatto flex e finesse, uno, due (flex e finesse)
Per chi non lo sapesse entrambe, uno
Tutti i giorni io devo alzarli
L’altro quest’estate per qualche bastardo (uuh)
Fumi kush poi non parli (no)
Mi è successo che a farli (ehi)
Perdi il punto, l’aspettativa
Però comunque poi i soldi arrivano
Che palle, che bello (komparema)
Che ansia, che freddo (komparema)
Calma komparema (eh)
Calma fratello
Ora sono sul beat (skrt skrt)
Prima stavo giù al campanello
O portavo pizze o portavo erba o portavo euro (yah yah)
Eh eeeh
Io non chiedo niente
Ho tutto ciò che mi serve
Dentro al mio eeehh
Nuovi soldi, nuove storie
Nuovo anno, nuova gloria
Dentro al mio eeeh
Niente mi calma (skrt)
Mi guardano come se avessi un’arma
E non cerco fortuna (ehi-ehi)
Né i danni né i furti (ehi-ehi)
Faccio la mia fortuna (ehi-ehi)
Dopo raccolgo i frutti
Dentro al mio eeehh
Stanotte non dormo
Non rispondo, né prima, né dopo (skrt skrt-sk)
Eeeh, cammino sulla luna
Soldi in mezzo al buio
Non cerco fortuna
Eeeh, devi stare tranquillo
Nessuno ti storce un capello
Se sei un bravo bimbo (no)
Parli a me?
Sembra che mi stai leggendo un libro (sì)
Sembra che mi stai cantando l’inno
Sai che giro in giro, bitch
Soldi nel mio giro, bitch (uhh)
Canto la mia vita, eh (yah)
Tutto quello che mi gira in mente
Io non dimentico mai (mai)
Chi dimentica mente (mente)
Chi dimentica è complice (è complice)
Io non mi scordo mai niente (no no no)
Lei ringrazia per la nuova maglietta (uuh)
Soldi a casa dentro al mio cassetto (dentro)
Sacchetto pieno (pieno)
No storie di sacchi neri
Ho storie fino a sotto i piedi (sì)
Sottovuoto e ora ho il rimedio
Eeeh
Io non chiedo niente
Ho tutto ciò che mi serve
Dentro al mio eeehh
Nuovi soldi, nuove storie
Nuovo anno, nuova gloria
Dentro al mio eeeh
Niente mi calma (skrt)
Mi guardano come se avessi un’arma
E non cerco fortuna (ehi-ehi)
Nei danni e nei furti (ehi-ehi)
Faccio la mia fortuna (ehi-ehi)
Dopo raccolgo i frutti
Dentro al mio eeehh
Stanotte non dormo
Non rispondo, né prima, né dopo (skrt skrt-sk)
Eeeh, cammino sulla luna
Soldi in mezzo al buio
Non cerco fortuna eh

Fortuna (translation)

All of them are fools in a cage
I did flex and finesse, one, two (flex and finesse)
For those who don't know both, one
Every day I have to get them up
The other this summer for some bastard (uuh)
You smoke kush then you don't talk (no)
It happened to me that to get them (hey)
You lose the point, the expectation
But still then the money arrives
What a drag, how nice (komparema)
What anxiety, what cold (komparema)
Calma komparema (huh)
Calm down brother
Now I'm on the beat (skrt skrt)
I used to be down at the doorbell
Either I brought pizzas or I brought weed or I brought euros (yah yah)
Eh eeeh
I don't ask for anything
I have everything I need
Inside my eeehh
New money, new stories
New year, new glory
Inside my eeeh
Nothing calms me down (skrt)
They look at me as if I have a weapon
And I'm not looking for luck (hey-hey)
Neither the damage nor the theft (hey-hey)
I make my fortune (hey-hey)
After I collect the fruits
Inside my eeehh
I don't sleep tonight
I do not answer, neither before nor after (skrt skrt-sk)
Eeeh, I walk on the moon
Money in the middle of the dark
I'm not looking for luck
Eeeh, you have to rest assured
Nobody twists a hair
If you are a good child (no)
Are you talking to me?
Looks like you're reading a book to me (yeah)
It seems that you are singing the hymn to me
You know I hang around, bitch
Money in my round, bitch (uhh)
I sing my life, huh (yah)
Everything that I can think of
I never forget (never)
Who forgets lies (mind)
Who forgets is an accomplice (is an accomplice)
I never forget anything (no no no)
She thanks for the new shirt (uuh)
Money at home in my drawer (inside)
Full bag (full)
No stories of black bags
I've got stories up to my feet (yeah)
I vacuum and now I have the remedy
Eeeh
I don't ask for anything
I have everything I need
Inside my eeehh
New money, new stories
New year, new glory
Inside my eeeh
Nothing calms me down (skrt)
They look at me as if I have a weapon
And I'm not looking for luck (hey-hey)
In damage and theft (hey-hey)
I make my fortune (hey-hey)
After I collect the fruits
Inside my eeehh
I don't sleep tonight
I do not answer, neither before nor after (skrt skrt-sk)
Eeeh, I walk on the moon
Money in the middle of the dark
I'm not looking for luck eh