| Tutto cambia, nulla resta uguale
| Everything changes, nothing stays the same
|
| Tranne l’amore di tua madre
| Except your mother's love
|
| La gente cambia, il cash ti cambia
| People change, cash changes you
|
| Più ne fai e più non ti basta
| The more you do, the more it's not enough
|
| Cambia il modo in cui la guardo mentre sta con lui
| Change the way I look at her while she's with him
|
| Penso son troppo cambiato, forse è meglio lui
| I think I have changed too much, maybe he is better
|
| Cambio vestiti, cambio appartamento
| Change of clothes, change of apartment
|
| Non ho mai cambiato quello che c'è dentro
| I've never changed what's inside
|
| E non lo vedi che sono sincero
| And you can't see that I'm sincere
|
| Che se son triste piange pure il cielo
| That if I'm sad the sky cries too
|
| Mai tradito un frate per una tipa
| Never betrayed a friar for a girl
|
| Mai tradito una tipa che amavo davvero
| Never betrayed a girl I really loved
|
| Dimmi che ne sai dei momenti no
| Tell me what you know about bad moments
|
| Mi hai visto sorridere sopra uno yacht
| You saw me smiling on a yacht
|
| E pensi sia tutto ok, pensi sia tutto a po'
| And you think it's all right, you think it's all a little bit
|
| Ma non è un cazzo a po', son cambiato da un po'
| But it's not a little shit, I've changed for a while
|
| Ho cambiato un’altra tipa mentre pensavo a te, eh-eh
| I changed another girl while I was thinking about you, eh-eh
|
| E un po' ho cambiato vita un po' lei ha cambiato me, eh-eh
| And a little 'I changed my life a little' she changed me, eh-eh
|
| Bottiglie e privé non valgono niente
| Bottles and privé are worth nothing
|
| No, queste modelle non sono come te
| No, these models are not like you
|
| Mi guardi e mi dici: «Per me sei lo stesso di sempre»
| You look at me and tell me: "To me you are the same as always"
|
| Ma so che mi menti e non capisco perché
| But I know you lie to me and I don't understand why
|
| Sono pure in mezzo alla gente, tra bottiglie e privé
| They are also among the people, between bottles and private rooms
|
| Si fanno la foto e dopo non rimane più niente
| They take the picture and then nothing remains
|
| Tra bottiglie e privé
| Between bottles and privé
|
| Dai, facciamo l’amore dentro l’ascensore
| Come on, let's make love inside the elevator
|
| Ho messo le stelle come destinazione
| I have put the stars as a destination
|
| Sì, sono un tipo di poche parole
| Yes, I'm a guy of few words
|
| Che le spreca per poche persone
| That he wastes them for a few people
|
| Tu, forse non te lo ricordi più
| You, maybe you don't remember it anymore
|
| Dicevano: «Non è cool», «Duri un mese o poco più»
| They said: "It's not cool", "It lasts a month or so"
|
| Mi volevano giù, ma tu no
| They wanted me down, but you didn't
|
| Ma è da un po' che non ti riconosco più
| But it's been a while since I recognized you anymore
|
| E ho cambiato un’altra tipa mentre pensavo a te
| And I changed another girl while I was thinking about you
|
| E un po' ho cambiato vita un po' lei ha cambiato me
| And a little bit I changed my life, a little bit she changed me
|
| Bottiglie e privé non valgono niente
| Bottles and privé are worth nothing
|
| No, queste modelle non sono come te
| No, these models are not like you
|
| Mi guardi e mi dici: «Per me sei lo stesso di sempre»
| You look at me and tell me: "To me you are the same as always"
|
| Ma so che mi menti e non capisco perché
| But I know you lie to me and I don't understand why
|
| Bottiglie e privé non valgono niente
| Bottles and privé are worth nothing
|
| No, queste modelle non sono come te
| No, these models are not like you
|
| Mi guardi e mi dici: «Per me sei lo stesso di sempre»
| You look at me and tell me: "To me you are the same as always"
|
| Ma so che mi menti e non capisco perché
| But I know you lie to me and I don't understand why
|
| Sono pure in mezzo alla gente, tra bottiglie e privé
| They are also among the people, between bottles and private rooms
|
| Si fanno la foto e dopo non rimane più niente
| They take the picture and then nothing remains
|
| Tra bottiglie e privé | Between bottles and privé |