Translation of the song lyrics Interlude - Sexion D'Assaut

Interlude (original)

La France?
hum…
Une terre d’accueil qui t’met à l’aise dans de belles cités cages à lapins
Y’a l’système qui joue des pinces et l’seum qui se succède à la fin
Immigration en excédent, manque d’oxygène en Occident
Racisme à double sens, penses-tu vraiment que c’est un accident?
T’es victime de xénophobie, en plus papa ne touche plus
Assez d’Assedic pour que tu puisses exercer tes hobbies
À chaque exo tu t’sens largué, croises un bobo tu t’sens nargué
À chaque bobo tu t’renforces, tends jamais le derche comme dans un bar gay
Donc t’accumules les bêtises, do-bé et tises, aux ambiances festives
Pourquoi pas gober des taz?
Tu fous l’zbeule on t’respecte et t’as tout plein d’potes c’est l’extase
À peu près comme le jackpot qui suit l’chassé dans l’sélecta
Les moins de 15 cultivent et consomment argile et salade verte, c’est l’alerte
rouge man
La loi du plus fort en bagarre depuis l'école élémentaire
Pas moyen d'être le maillon faible dans la chaine alimentaire
Ici crèche une jeunesse en perte, c’est l’alerte rouge man
Tu comprends vite qu’ici rien n’est gratis
Qu’la vie c’est hard à 18 ans t’as terminé le mode practice
On a trop squatté dans l’square séchant des Heineken
Et sombrant dans l’obscur comme Anakin
Nous aussi on rêve d’une vie en rose comme Barbie et Ken
Mais l’système nous fout le cou sous la guillotine
J’crois bien qu’ils nous prennent pour du bétail
J’ai l’sentiment d'être assis sur une bouteille
T’as beau taffer tu reste sous la paille
C’est ta tête qu’on s’paye en bas de chaque fiche de paie
Une zone classée sensible comme un ballon d’baudruche
Ici gouverne la politique de l’autruche…
Alerte rouge

Interlude (translation)

France?
um…
A welcoming land that puts you at ease in beautiful rabbit cage cities
There's the system that plays with pliers and the seum that succeeds at the end
Excess immigration, lack of oxygen in the West
Two-way racism, do you really think it's an accident?
You're a victim of xenophobia, plus dad doesn't touch anymore
Enough Assedic so you can practice your hobbies
With each exo you feel dropped, come across a sore you feel taunted
With each sore you get stronger, never hold out the derche like in a gay bar
So you accumulate nonsense, do-be and tise, with festive atmospheres
Why not gobble taz?
You're freaking out, we respect you and you've got lots of friends, it's ecstasy
Much like the jackpot that follows the hunt in the selecta
Those under 15 cultivate and consume clay and green salad, it's the alert
red man
The law of the strongest in fight since elementary school
No way to be the weakest link in the food chain
Here cribs a lost youth, it's the red alert man
You quickly understand that here nothing is free
That life is hard at 18 you finished practice mode
We squatted too much in the drying square of the Heinekens
And fading into darkness like Anakin
We also dream of a life in pink like Barbie and Ken
But the system puts our necks under the guillotine
I really believe that they take us for cattle
I feel like I'm sitting on a bottle
No matter how hard you work, you stay under the straw
It's your head that we pay at the bottom of each payslip
An area classified as sensitive like a balloon
Here rules the policy of the ostrich...
Red alert