Translation of the song lyrics Hennessy - Sevn Alias, Beenie Man

Hennessy (original)

Sevn Alias, Beenie Man
Beats by Esko
Dedicate to all my fallen soldiers
Gooi een beetje op de grond, ik weet dat je meekijkt
En lag het aan mij, dan zou je er nog steeds zijn
Die dingen doen me nog steeds pijn
Ik wil praten maar m’n broertje die is nog steeds klein
En hij kijkt op naar mij
Kan niet zwak zijn
Never dat ik opgeef, blijf
Zoeken naar die koppen, niet pitten
Ik heb koppijn vandaar dat ik opbleef ey
Want wie is er voor me als het tegenzit
Al die haters die geven me tegenlicht
Want ik mag niet meer zien waar ik heen loop
Maar ondanks al die haat blijf ik in evenwicht
Henny maakt me lam maar we vergeten niks
Mors 'm op m’n G voordat ik deze sip
Jij doet biggie jij denkt dat je leeft met geld
Maar pakken ze je leven is de paper niks
Ik heb zoveel niggers zien komen
En ik heb zoveel niggers zien gaan
Ik heb nachtmerries geen dromen meer
Vandaar dat ik liever niet slaap
Ik kan weinig niggers meer geloven
Vandaar dat ik liever niet praat
Hij kan niet eens kijken in m’n ogen
Want alles wat 'ie zegt is niet waar
To all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I’m putting flowers
On your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle
Dem get the broom (ey)
To all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I’m putting flowers
On your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle
Dem get the broom
Ik had dagen dat ik dacht ik word gek
Op de rand van m’n bed met die strap in m’n hand
Ik ben ready om te rennen in je flat
Informant heeft getipt je hebt stacks aan de kant
Vertel mij wat is goed, wat is slecht?
Lage kans op success gaf me stress in dit land
Ben je zwart en rij je rond in een S?
Gegarandeerd dat je straks wordt gezet aan de kant
Als young niggas, die sterven door politiegeweld
Om die reden wordt er hier geen politie gebeld
Want die mannen moeten zorgen voor een veilig gevoel
Hoe kan het zijn dat ik mezelf dan niet veilig hier voel
Ze lieten m’n nigga z’n nigga verdwijnen voor goed
En nu is die man junk da’s de pijn die ik voel
En ik weet, misschien lijken we cool
Maar de hoofden zijn heet dus kijk uit hoe je movet
Maurice Henny, drink het liefste cognac
Ik heb pijn ik kijk diep in m’n glas
Ik weet m’n mensen komen niet terug
Ook al had ik niks liever dan dat
Ik shine ook al voel ik mij kut
Jij kan m’n pijn niet zien door m’n lach
Broertje jij weet niet waar ik vandaan kom
Jij had moeten zien wat ik zag
To all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I’m putting flowers
On your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle
Dem get the broom (ey)
For all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I’m putting flowers
On your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle (ey)
Dem get the broom (damn)
This is from my heart
I’m missing my friend
But I no worry, see you again
The problem is I don’t know when
All I know 'till be in heaven
Mother, your father, your pickney dem
Lose each other in 2010
Remember the Louis di Thirteen
When we drive out inna di Bentley dem
To all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I’m putting flowers
On your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle
Dem get the broom
Flow flow flow now now now now now now
(For all of my fallen soldiers)
Ahahah
I miss it all
Ohyeahyeah
Hennessy, Hennessy, Hennessy
For all my fallen soldiers

(translation)

Sevn Alias, Beenie Man
Beats by Esko
Dedicate to all my fallen soldiers
Throw a little on the floor, I know you're watching
And if it were up to me, you'd still be there
Those things still hurt me
I want to talk but my brother is still small
And he looks up to me
Can't be weak
Never that I give up, stay
Search for those headlines, not pips
I have a headache that's why I stayed up ey
Because who is there for me if things go wrong
All those haters who give me backlight
'Cause I can't see where I'm walking anymore
But in spite of all this hate I stay balanced
Henny makes me lam but we forget nothing
Spill it on my G before I this sip
You act biggie you think you live with money
But do they take your life is the paper nothing
I've seen so many niggers come
And I've seen so many niggers go
I have nightmares no more dreams
That's why I prefer not to sleep
I can't believe few niggers anymore
That's why I prefer not to talk
He can't even look into my eyes
'Cause everything he says isn't true
To all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I'm putting flowers
on your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle
Dem get the broom (ey)
To all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I'm putting flowers
on your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle
Dem get the broom
I had days when I thought Igo crazy
On the edge of my bed with that strap in my hand
I'm ready to run in your flat
Informant tipped you have stacks on the side
Tell me what is good, what is bad?
Low chance of success gave me stress in this country
Are you black and driving around in an S?
Guaranteed that you will soon be put on the side
Like young niggas dying from police brutality
That's why no police are called here
Because those men have to ensure a safe feeling
How can it be that I don't feel safe here?
They made my nigga's nigga disappear for good
And now that man is junk that's the pain I feel
And I know, maybe we look cool
But the heads are hot so watch your move
Maurice Henny, prefer to drink cognac
I'm in pain I look deep into my glass
I know my people won't come back
Even though I loved nothing more than that
I shine too I feelmy pussy
You can't see my pain through my smile
Brother you don't know where I come from
You should have seen what I saw
To all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I'm putting flowers
on your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle
Dem get the broom (ey)
For all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I'm putting flowers
on your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle (ey)
Dem get the broom (damn)
This is from my heart
I'm missing my friend
But I no worry, see you again
The problem is I don't know when
All I know 'till be in heaven
Mother, your father, your pickney dem
Lose each other in 2010
Remember the Louis di Thirteen
When we drive out inna di Bentley dem
To all of my fallen soldiers
Gone too soon
Now I'm putting flowers
on your tomb
Why so much eye water
In this room
Get rid of all of the bottle
Dem get the broom
flow flow flow now now now now now now
(For all of my fallen soldiers)
ahahah
I miss it all
ohyeahyeah
Hennessy, Hennessy, Hennessy
For all my fallen soldiers