Translation of the song lyrics Jetzt geht die Party richtig los - Severine

Jetzt geht die Party richtig los (original)

Je später der Abend
je schöner die Gäste
ich habe gewartet
doch nun bist du hier.
Auf unserer Party
bist du doch das Beste
nun klingen die Banjos
nun klingt das Klavier.
Komm’tanz den ersten Tanz mit mir
dann singen wir beim Tanzen mit dir:
Jetzt geht die Party richtig los
der Abend fängt erst an ich war ein echter Trauerkloß
als die Fete hier begann
Jetzt geht die Party richtig los
jetzt sind wir alle da mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!
mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!
Je später der Abend
je schöner die Gäste
die Uhren
die stellen wir
einfach zurück.
Denn wie sie grad’fallen
so feiern wir Feste
und tanzen so lange
wir wollen ins Glück.
Komm’tanz den ersten Tanz mit mir
dann singen wir beim Tanzen mit dir:
Jetzt geht die Party richtig los
der Abend fängt erst an ich war ein echter Trauerkloß
als die Fete hier begann
Jetzt geht die Party richtig los
jetzt sind wir alle da mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!

(translation)

The later the evening
the nicer the guests
I have waited
but now you are here.
At our party
you are the best
now the banjos are sounding
now the piano sounds.
Come dance the first dance with me
then we'll sing with you while dancing:
Now the party is really getting started
the evening is just beginning I was a real sad dumpling
when the party started here
Now the party is really getting started
Now we're all here with you, the mood here is great
Shallali— Shallalalala!
with you the mood is great here
Shallali— Shallalalala!
The later the evening
the nicer the guests
the watches
we provide
just back.
Because how they fall
this is how we celebrate festivals
and dance for so long
we want happiness.
Come dance the first dance with me
then we'll sing with you while dancing:
Now the party is really getting started
the evening is just beginning I was a real sad dumpling
when the party started here
Now the party is really getting started
Now we're all here with you, the mood here is great
Shallali— Shallalalala!