Translation of the song lyrics Пистолеты - СЕВЕР.17

Пистолеты (original)

Бойся меня, я сегодня не в настрое
Поднимай свои глаза, я стою у изголовья
Вся вершина для меня и соваться вам не стоит
Посмотри, где ты, где я, твоя дура вечно ноет
Её авторитет - это мы, ты залип
Но мой менталитет - это стиль,
Да я уберу их даже холостым - не мешает
Я считаю до пяти, проваливай!
Мне не нужен пистолет, чтобы навести панику
Мы покажем, кто здесь крут
Нам хватит и двух минут
Семнадцатая нация Север
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Скованы в оковах, люди прячутся в окопах,
Педаль в пол, бегу от копов
Спутал пули в этих нотах
В шрамах сумок прячет деньги
Эти пачки – мои дети, мою шею тянут цепи
Я восстану на рассвете
Запахом пороха каждого потроха
Бах-бах-бах-бах!
Прячут страх
Ты будешь плакать от каждого шороха
Бах-бах-бах-бах!
В злых руках
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пачки валяются в моих ногах
Поверь мне, я знаю что делать
Не нервничай мальчик, ты страх потерял
Смотри, ты уже на коленях
Эй, слышишь, щенок?
Тут стоят мои псы и видят в тебе кусок мяса
Твое поведение – пустые понты
Съедят тебя заживо сразу
Обойма не время упасть на колени
Секунды на пули меняю
Эй, мальчик, ты сдался в упряжку оленей
Ошибок судьба не прощает
И если ты видишь спортивный костюм
Команду возглавила леди
Как новой дорогой врубаемся в клуб
Толпа, приготовь свои деньги
Гранату кидаю и банк я взрываю
Ребята работают, кеш забирают
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пистолеты не стреляют, пау-пау-пау-пау
Я обойму заряжаю, пау-пау-пау-пау
Бабки трачу не считая, пау-пау-пау-пау
В эти игры не играю, пистолеты не стреляют
Пистолеты не стреляют
Не стреляют, не стреляют
Не стреляют, не стреляют

Пистолеты (translation)

Fear me, I'm not in the mood today
Raise your eyes, I'm standing at the head
The whole top for me and you should not meddle
Look where you are, where I am, your fool always whines
Her authority is us, you're stuck
But my mentality is style
Yes, I will remove them even idle - it does not interfere
I'm counting to five, get out!
I don't need a gun to panic
We'll show who's cool here
We need two minutes
Seventeenth Nation North
Guns don't fire, pow-pow-pow-pow
I load the clip, pow-pow-pow-pow
I spend money without counting, pow-pow-pow-pow
I don't play these games, guns don't shoot
Guns don't fire, pow-pow-pow-pow
I load the clip, pow-pow-pow-pow
I spend money without counting, pow-pow-pow-pow
I don't play these games, guns don't shoot
Shackled in chains, people hiding in the trenches
Pedal to the floor, running from the cops
Confused bullets in these notes
In the scars of bags hides money
These packs are my children, my neck is pulled by chains
I will rise at dawn
The smell of gunpowder of each giblet
Bang bang bang bang!
Hiding fear
You will cry at every sound
Bang bang bang bang!
In evil hands
Guns don't fire, pow-pow-pow-pow
I load the clip, pow-pow-pow-pow
I spend money without counting, pow-pow-pow-pow
I don't play these games, guns don't shoot
Guns don't fire, pow-pow-pow-pow
I load the clip, pow-pow-pow-pow
I spend money without counting, pow-pow-pow-pow
I don't play these games, guns don't shoot
Packets roll at my feet
Trust me I know what to do
Don't be nervous boy, you've lost your fear
Look, you're already on your knees
Hey, do you hear, puppy?
Here are my dogs and see you as a piece of meat
Your behavior is empty show-off
Eat you alive immediately
Clip ain't no time to fall on your knees
I change seconds into bullets
Hey boy, you surrendered to the reindeer team
Fate does not forgive mistakes
And if you see a tracksuit
The team was led by a lady
Like a new road we cut into the club
Crowd, get your money ready
I throw a grenade and I blow up the bank
The guys work, they take the cash
Guns don't fire, pow-pow-pow-pow
I load the clip, pow-pow-pow-pow
I spend money without counting, pow-pow-pow-pow
I don't play these games, guns don't shoot
Guns don't fire, pow-pow-pow-pow
I load the clip, pow-pow-pow-pow
I spend money without counting, pow-pow-pow-pow
I don't play these games, guns don't shoot
Guns don't fire
Don't shoot, don't shoot
Don't shoot, don't shoot