Lyrics of Fronting - Seventeen

Fronting (original)

I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
She says she loves my rap
음악 하는 남자가
좀 멋진 것 같대
무심한 척 말해
이거 별거 아닌데
그 다음 그녀는 말해
너 자꾸 front 할래
And then she like
어디 놀러 가 쟤
한밤중의 한강은 어때
강가를 옆에 두고
바람은 선선하게
다 잊고 너와 걸어갈래
어깨에 머리를
살포시 기댄 다음에
고개를 살짝 올려다 봐줄 때
Yeah I try to play it cool
But 결국엔 넌 날 웃게 만들어
yeah that’s you
오빠라고 치고
너라고 불러도 돼
근데 내 표정은
꿀 먹은 꼬맹이네
아까 힐끔 널 봤는데
아뿔싸 눈이 마주쳐 멍 때려
아침밥을 언쳤네
니 꼬리에 홀렸네
날 보고 비웃어
자꾸 왜 내가 뭐 어떤데
집에 가 거울 속 표정 보니
그래 티가 나네
정말 행복해 보이네
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
참 단정해 넌
내 눈에만 복장불량
발 무릎 발 조차도 안보이게
치말 내려야 만족이 돼
목까지 단추 꼭꼭 잠궈
쇄골이 숨 못 쉬게
하교 길에서 퇴근길까지 함께 해
굿모닝에서 굿나잇까지
한시도 폰을 못 놓게 해
계획들은 많은데
시작은 무슨 말도 못 거네
설레는 듯해 현실적인 말투
문자 하나로 밀당을 해
밀렸어 방금
밀려 날 땐 정신 못 차리기 만해
니가 당길 때도
정신 없이 헤벌레
That’s right
키 차이는 딱 이상적이고
너랑 둘이 가는 방향만
맞음 같이 걷고
발 맞게 걸음
반대편에서 마주쳐있던
신호등 아래서
입 맞추는 거에 대해 너는 어때
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
Baby It’s all right
I’ll call you mine
밤에 달은 우릴 밝혀줘
새벽을 지나
밤새서 해 보고 싶어
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby

(translation)

I wake up, even my dreams baby
I dream of following you, what should I do?
Other girls not as good as you
Seventeen can't control their facial expressions
I do yeah yeah
I do yeah yeah
Other girls not as good as you
Seventeen can't control their facial expressions
Baby Baby
She says she loves my rap
man playing music
it looks kinda cool
pretend you don't care
this is nothing
then she says
Do you keep going to the front
And then she like
where are you going to play
How is the Han River in the middle of the night?
beside the river
the wind is cool
I want to forget everything and walk with you
head on shoulder
After leaning lightly
When you look up at her head slightly
Yeah I try to play it cool
But in the end you make me laugh
yeah that's you
call me brother
you can call me
but my face
I'm a honey kid
I glanced at you earlier
Oops, our eyes meet and bruise
I ate breakfast
caught by your tail
look at me and laugh
Why do I keep doing what
I went home and looked in the mirror
yes i have tea
you look so happy
I wake up, even my dreams baby
I dream of following you, what should I do?
Other girls not as good as you
Seventeen can't control their facial expressions
I do yeah yeah
I do yeah yeah
Other girls not as good as you
Seventeen can't control their facial expressions
Baby Baby
You are so neat
Bad attire only in my eyes
I can't even see my feet, knees and feet
I have to lower my skirt to be satisfied
fasten the button up to the neck
clavicle can't breathe
On the way home from school, on the way home from work
From good morning to good night
I can't let go of my phone even for a moment
There are many plans
I can't say anything to begin with
It feels like excitement, realistic tone
push through with one letter
I just pushed
When I'm pushed away, I just lose my mind
when you pull
Mindlessly Heworm
That's right
The height difference is just perfect
Only the direction you and I go
walking together
step in step
met from the other side
under the traffic lights
how about kissing
I wake up, even my dreams baby
I dream of following you, what should I do?
Other girls not as good as you
Seventeen can't control their facial expressions
I do yeah yeah
I do yeah yeah
Other girls not as good as you
Seventeen can't control their facial expressions
Baby Baby
Baby It's all right
I'll call you mine
The moon lights us up at night
past the dawn
I want to try it all night
I wake up, even my dreams baby
I dream of following you, what should I do?
Other girls not as good as you
Seventeen can't control their facial expressions
I do yeah yeah
I do yeah yeah
Other girls not as good as you
Seventeen can't control their facial expressions
Baby Baby