Translation of the song lyrics Adore U - Seventeen

Adore U (original)

Ayo ayo
Yep!
You Know What?
요즘말야 내가말야 생각이 많아
요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야)
내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해
아직도 조절이 안돼
나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 front하는건데
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
어쩌다가 눈이 부시는가
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
여기 감히 어디라고 농이 아냐
너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 너에게 관심 많어
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
아 지금 너 땜에 불이나
나를 식히는 건 무리야
아 지금 너 땜에 불이나
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
너 여기 기대도 돼
너의 아픔 나로 덮어도 돼
네 속마음 불어
눈치채긴 역부족
Can’t fake it no more
끌어올려 속도
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
이제 나도 한번 불러보자
Baby You’re My Angel 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

Adore U (translation)

ayo ayo
Yep!
You Know What?
These days, I have a lot to think about.
Lately, I have a lot to tell you (these days)
I'm a little weird, I can't talk
All of my friends are worried (latest these days)
When I stand in front of you, my heart beats
I'm sorry for being clumsy
still can't control
don't play with me
Why do you keep coming to the front?
I don't know I don't know
So I mean I want to know you all
Sing you U Hoo Sing you U Hoo
Even if my lips are dry, I have to say something baby
I cherish you, I cherish you so much that I feel dizzy
(I love you) These days, it’s me (I love you)
(I love you) These days, it’s me (these days, these days)
How come it's dazzling
Look at your selfish appearance, your humble character
I'm not kidding about where you dare here
I'll tell you the facts about charm Oh
Do you like looking at me and smiling?
Or does it just look funny ho
Yeh if you're looking for a seat right now
Yeh the seat next to me looks good
Yeh I'm interested in you
Even the shoe size Oh Oh
Oh, now it's on fire because of you
It's unreasonable to cool me down
Oh, now it's on fire because of you
I don't know I don't know
So I mean I want to know you all
Sing you U Hoo Sing you U Hoo
Even if my lips are dry, I have to say something baby
I cherish you, I cherish you so much that I feel dizzy
(I love you) These days, it’s me (I love you)
(I love you) These days, it’s me (these days, these days)
you can lean here
You can cover your pain with me
blow your heart
Noticing disappointment
Can't fake it no more
pull up speed
The bouncing ends here
Now let's call me
Baby You’re My Angel I want to know you all
Sing you U Hoo Sing you U Hoo
Even if my lips are dry, I have to say something baby
I cherish you, I cherish you so much that I feel dizzy
(I love you) These days, it’s me (I love you)
(I love you) These days, it’s me (these days, these days)