Translation of the song lyrics Ready to love - Seventeen

Ready to love (original)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서, hoo
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
'Cause you are my escape, bae
Love has no limit 대답을 원해, ayy
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어
아무 말 하지 않아도
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
'Cause you ar my escape, bae
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy
I’m rady to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가
더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게
I’m ready to love
내게 말해 줘 (Oh woah)
Can we stay together, can we stay together?
(Oh woah, woah, woah, woah)
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

Ready to love (translation)

I'm ready to love
tell me
Can we stay together, can we stay together?
I'm a fool of love for you
My heart by your side forever, by your side forever
meet you my heart
Keep growing, hoo
As a friend between us
I don't have enough
I felt the speed of my heart for the first time
I didn't know it was so fast
All I want do is run away
'Cause you are my escape, bae
Love has no limit, I want an answer, ayy
I'm ready to love
tell me
Can we stay together, can we stay together?
I'm a fool of love for you
My heart by your side forever, by your side forever
Opposite of the world, run away
take my hand
keep running away
trust me now
As if out of breath, my heart is full
so that I can fill it (so that I can)
You give me purpose
Already know, yeah
The expression you make when you're lost in thought
A secret recipe to relieve your mood
the moment my eyes see you
i know it all
without saying anything
I felt the speed of my heart for the first time
I didn't know it was so fast
All I want do is run away
'Cause you arm my escape, bae
All you need to do is be ready, ayy
I'm radiant to love
tell me
Can we stay together, can we stay together?
I'm a fool of love for you
My heart by your side forever, by your side forever
Opposite of the world, run away
take my hand
keep running away
trust me now
As if out of breath, my heart is full
so that I can fill it (so that I can)
You give me purpose
As it accumulates day by day
My feelings are getting bigger
No more I don't wanna waste
I'll run for you
I'm ready to love
tell me (Oh woah)
Can we stay together, can we stay together?
(Oh woah, woah, woah, woah)
I'm a fool of love for you
My heart by your side forever, by your side forever
Opposite of the world, run away
take my hand
keep running away
trust me now
As if out of breath, my heart is full
so that I can fill it (so that I can)
You give me purpose