| A-TEEN (original) | A-TEEN (translation) |
|---|---|
| 아주 어릴 때 | when I was very young |
| 고민했지 난 | I was thinking |
| 내 맘 알아줄 | know my heart |
| 누가 있을까 | who is there |
| 사랑이란 건 있긴 한 걸까 | Is there such a thing as love? |
| 내 첫 키스는 대체 누가 가져가 버릴 텐가 | Who the hell would take my first kiss |
| I don’t know what to do | I don't know what to do |
| 어디서 시작해 | where to start |
| 청춘이라 어쩌고 | what about youth |
| 그딴 말 안 필요해 | I don't need those words |
| You don’t give a fail about | You don't give a fail about |
| 여느 고딩 같은 내게 | Like any other high school student |
| Til I take a test | Til I take a test |
| 평가 받는게 지겨워 | Tired of being evaluated |
| Wanna be with my friends 지금 | Wanna be with my friends now |
| 내 옆을 보면 내 옆에 서 있는 | When you look by my side, you are standing next to me |
| 네 모습에 난 용기를 얻어 | Seeing you gives me courage |
| 너의 마음을 나에게 말해줘 | tell me your heart |
| 나에게 말해줘 | tell me |
| 나에게 말해 | tell me |
| Eighteen 돌아오지 않을 | Eighteen won't come back |
| 이 순간을 너의 너에게 | this moment to you |
| All in all in | All in all in |
| Eighteen 지금 이 시간이 | Eighteen this time |
| This might be my everything | This might be my everything |
| Everything everything | everything everything |
| Oh yeah yeah yeah | Oh yeah yeah yeah |
| Oh GIGI now | Oh GIGI now |
| Oh | Oh |
| This might be my everything | This might be my everything |
| Everything everything yeah | everything everything yeah |
| 하나뿐인 지금의 | the one and only |
| 우리는 뜨거운 여름 | we have a hot summer |
| 저 태양 한가운데 비가 내려도 우리 모두 | Even if it rains in the middle of the sun, we all |
| Brr brr 랄랄라 노래 부르네 | Brr brr la la la sing a song |
| 구름처럼 순수했던 맘이 널 원해 | My heart that was pure like a cloud wants you |
| 서툰 말투가 표현해 | Clumsy tone expresses it |
| 어떤 말이라도 내뱉어 날 두근두근 뛰게 해 | Spit out any words and make my heart race |
| 낯선 이 느낌 왠지 처음이자 마지막이 될것 같아 | This strange feeling, somehow it feels like it will be the first and the last |
| 너로 인해 | because of you |
| 내 옆을 보면 내 옆에 서 있는 | When you look by my side, you are standing next to me |
| 네 모습에 난 용기를 얻어 | Seeing you gives me courage |
| 너의 마음을 나에게 말해줘 | tell me your heart |
| 나에게 말해줘 | tell me |
| 나에게 말해 | tell me |
| Eighteen 돌아오지 않을 | Eighteen won't come back |
| 이 순간을 너의 너에게 | this moment to you |
| All in all in | All in all in |
| Eighteen 지금 이 시간이 | Eighteen this time |
| This might be my everything | This might be my everything |
| Everything everything | everything everything |
| Oh yeah yeah yeah | Oh yeah yeah yeah |
| Oh GIGI now | Oh GIGI now |
| Oh | Oh |
| This might be my everything | This might be my everything |
| Everything everything yeah | everything everything yeah |
| Eighteen 후회하지 않을 | Eighteen you won't regret it |
| 이 순간을 나의 나에게 | this moment to me |
| Eighteen 지금 이 시간이 | Eighteen this time |
| This might be my everything | This might be my everything |
| Everything everything | everything everything |
| Oh yeah yeah yeah | Oh yeah yeah yeah |
| Oh GIGI now | Oh GIGI now |
| Oh | Oh |
| This might be my everything | This might be my everything |
| Everything everything yeah | everything everything yeah |
Translation of the song lyrics A-TEEN - Seventeen
Song information On this page you can read the lyrics of the song A-TEEN , by -Seventeen
In the genre:K-pop
Release date:12.08.2018
Song language:Korean
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 |