Translation of the song lyrics Bir Sevgim Var - Sevda Ələkbərzadə, Elşad Xose

Bir Sevgim Var - Sevda Ələkbərzadə, Elşad Xose
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bir Sevgim Var , by -Sevda Ələkbərzadə
Release date:04.07.2010
Song language:Azerbaijan

Select which language to translate into:

Bir Sevgim Var (original)Bir Sevgim Var (translation)
Yenə yazıb pozmalar, yenə yuxu yozmalar They don't write again, they don't write dreams again
Açılan sübhə mən, edirəm şübhə mən I doubt the drop, I doubt it
Varsa ümid edən, o da mən, yenə mən If there is hope, it is me, and I am
Görüşmürük neçə gün, çətin çıxa gecə-gün We do not meet for several days, it is difficult to get out day and night
Görüm səni, açılsın dilimə düşən düyün I see you, untie the knot that falls on my tongue
Hanı mənim günəşim, onun gəlişi Here is my sun, its arrival
Mümkün deyil, alınmaz ki, təbiəti dəyişim It is impossible to change the nature
Gəlmədi bir kəlmə ki, alım qələmə I did not come up with a word to write
Qəlpə dolub qəlbə, budurmu qələbə Heart full of shrapnel, this is victory
Hardan alım ilham, hər günüm ittiham Where to get inspiration, accusations every day
Hardan alım sevgi, sevgi də bir vergi Where to buy love, love is also a tax
Bir sevgim var mənim sənə, bölərəm I have a love for you, I'll share
Yuxuma girməsən inan ölərəm If you do not fall asleep, believe me, I will die
Mən neynərəm sənsiz, tək, kimsəsiz What am I without you, alone, alone
Yaşamağım mənasız, ümidsiz My life is meaningless and hopeless
Ağıllı danışır hərif kimi He speaks intelligently like a character
Tənqid deyilir tərif kimi Criticism is called definition
Həyat qanunu, sevgi maddəsi The law of life, the substance of love
Deyilən sağlıq, içki badəsi The so-called health, drinking booze
Yenə sevinci dəyişir kədər Again, joy changes sadness
Yenə addımlar, yenə də hədər Again, steps, again
Taleyin acı oyununu görmüşəm I have seen the bitter game of fate
Başımda olan tük qədər Up to the hair on my head
Duya bilsən ətrimi You can smell my scent
Bilə bilsən qədrimi You know, my dear
Necə olum axı, sənə daha yaxın How can I be closer to you?
Necə birgə açaq, yeni bir sabahı How to open together, a new tomorrow
Görüşmürük neçə gün, çətin çıxa gecə-gün We do not meet for several days, it is difficult to get out day and night
Görüm səni, açılsın dilimə düşən düyün I see you, untie the knot that falls on my tongue
Hanı mənim güneşim, onun gəlişi Here is my sun, its arrival
Mümkün deyil, alınmaz ki, təbiəti dəyişim It is impossible to change the nature
Gəlmədi bir kəlmə ki, alım qələmə I did not come up with a word to write
Qəlpə dolub qəlbə, budurmu qələbə Heart full of shrapnel, this is victory
Hardan alım ilham, hər günüm ittiham Where to get inspiration, accusations every day
Hardan alım sevgi, sevgi də bir vergi Where to buy love, love is also a tax
Bir sevgim var mənim sənə, bölərəm I have a love for you, I'll share
Yuxuma girməsən inan ölərəm If you do not fall asleep, believe me, I will die
Mən neynərəm sənsiz, tək, kimsəsiz What am I without you, alone, alone
Yaşamağım mənasız, ümidsizMy life is meaningless and hopeless
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: