Lyrics of Зима - Сети

Зима (original)

Я помню день, когда пришел изменчивый апрель
Весь город спал, все стрелки на нуле
Жить было лень не выпит чай, не убрана постель
Я помню небо в облаках
Я помню лед в твоих руках
Помню снег лежал, не тая на земле
Куда спешить, когда кругом такая белизна
Замерзло все, чем дышишь и живешь
Я ждал весну, и ты ждала, и вот она весна
Зима найдет тебя всегда
Она упряма как вода
И догоняет там, где ты её не ждешь.
И значит, окна нам не светят, и телефоны не звонят
И значит места нет на свете для таких как ты и я
За то, что время нас не лечит
За то, что в жизни нас преследует зима.
На календарь разбился год и он безбожно врет
В апреле снег, и жарко в феврале
Я б заплатил, но бог погоды взяток не берет
Я вижу небо в облаках
Вижу лед в твоих руках
Вижу снег лежит, не тая на земле.

(translation)

I remember the day when changeable April came
The whole city was asleep, all the arrows were at zero
I was too lazy to live, I didn’t drink tea, I didn’t make the bed
I remember the sky in the clouds
I remember the ice in your hands
I remember the snow lay, not melting on the ground
Where to rush when there is such whiteness all around
Everything you breathe and live is frozen
I was waiting for spring, and you were waiting, and here it is spring
Winter will always find you
She is stubborn like water
And catches up where you don't expect it.
And that means that the windows do not shine on us, and the phones do not ring
And that means there is no place in the world for people like you and me
For the fact that time does not heal us
For the fact that in life we ​​are pursued by winter.
A year has crashed on the calendar and it is shamelessly lying
Snow in April and hot in February
I would pay, but the weather god does not take bribes
I see the sky in the clouds
I see ice in your hands
I see the snow lies, not melting on the ground.