| Падал в эти глаза
| Fell into these eyes
|
| Медленно, как перо
| Slow as a feather
|
| Бледный, как Пьеро
| Pale like Pierrot
|
| В бездну на дно
| Into the abyss to the bottom
|
| Падал в эти глаза
| Fell into these eyes
|
| Цеплялся за что-нибудь,
| Clinging to something
|
| Будто последний вздох
| Like the last breath
|
| Будто бы он не умеет летать,
| It's like he can't fly
|
| Лежит на земле, а где-то под небом его гнездо
| Lies on the ground, and somewhere under the sky is his nest
|
| Дышал в унисон и
| Breathed in unison and
|
| Тормозил коней, чтоб быть наравне
| I braked the horses to be on a par
|
| С другими он борзый
| With others he is greyhound
|
| С ней — ласковый нежный зверь
| With her - an affectionate gentle beast
|
| Послушай, солнце
| Listen sun
|
| Ты не одно в моем небе
| You are not alone in my sky
|
| На закате твоем восходит луна,
| At your sunset the moon rises,
|
| Ты огонь, но мне с ней теплее
| You are fire, but I'm warmer with her
|
| Да нет, не твоя вина
| No, not your fault
|
| Да знаю, еще пожалею
| Yes, I know, I'll regret it
|
| Как в воду глядел, но не веря своим же словам
| How he looked into the water, but not believing his own words
|
| Он
| He
|
| Падал в эти глаза
| Fell into these eyes
|
| Медленно, как перо
| Slow as a feather
|
| Бледный, как Пьеро
| Pale like Pierrot
|
| В бездну на дно
| Into the abyss to the bottom
|
| Падал в эти глаза
| Fell into these eyes
|
| Видел в них слезы горя и радости
| I saw in them tears of grief and joy
|
| Холод и страсть
| Cold and passion
|
| Чертиков пакости, мелкие пакости,
| Devilish dirty tricks, small dirty tricks,
|
| Но не видел в них мразь
| But I did not see scum in them
|
| Лишь очертания
| Only outlines
|
| Образа, что так желаем, сквозь пелену
| The image that we so desire, through the veil
|
| Когда терял — думал умру, когда понял — думал убью
| When I lost - I thought I would die, when I realized - I thought I would kill
|
| Сука не смей, делать это снова, сука не смей
| Bitch don't you dare, do it again, bitch don't you dare
|
| Я отрубил, Гаргона, головы всех твоих змей,
| I cut off, Gargon, the heads of all your snakes,
|
| Но они лезут по новой
| But they climb again
|
| Выйди на свет
| Come out into the light
|
| Посмотри в зеркало и узри смерть,
| Look in the mirror and see death
|
| А в ответ смех, его век смят
| And in response to laughter, his age is crumpled
|
| Он простил грех и отвел взгляд
| He forgave the sin and looked away
|
| Падал в эти глаза
| Fell into these eyes
|
| Медленно, как перо
| Slow as a feather
|
| Бледный, как Пьеро
| Pale like Pierrot
|
| В бездну на дно
| Into the abyss to the bottom
|
| Падал в эти глаза | Fell into these eyes |