Translation of the song lyrics Друг - Сергей Росси, Сергей Войтенко

Друг (original)

Куплет 1:
Друг посмотри — небо вдали.
В красный цвет.
Мне все равно, кто тут герой.
Наших планет.
Сколько уж раз, был против нас.
Целый свет.
Ты не один, я ведь с тобой.
Тысячу лет.
Припев:
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади.
Мы с тобой не выбирали легкого пути.
Всё еще вернется, только душу сбереги.
Друг — ты видишь свет надежды впереди.
Куплет 2:
Друг — оглянись, пламя зарниц.
Смотрит вслед.
Тысячи лиц, стертых страниц.
Их больше нет.
Но двиджется круг побед и разлук.
Нам дан завет.
Мы будем идти, мы будем держать.
Курс на рассвет.
Припев:
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади.
Мы с тобой не выбирали легкого пути.
Всё еще вернется, только душу сбереги.
Друг — ты видишь свет надежды впереди.
Бридж:
Спят города, уходят года.
А где-то дома счастье.
Что ждет нас всегда, в дожди и снега.
И любит всему вопреки.
Припев: х2
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади.
Мы с тобой не выбирали легкого пути.
Всё еще вернется, только душу сбереги.
Друг — ты видишь свет надежды впереди.
Друг — ты видишь свет надежды впереди…
Друг — ты видишь свет надежды впереди…

(translation)

Verse 1:
Friend, look - the sky is far away.
In red.
I don't care who the hero is.
Our planets.
How many times, was against us.
Whole world.
You are not alone, I am with you.
A thousand years.
Chorus:
Friend - no need to be sad that half your life is behind you.
You and I did not choose the easy path.
It will still come back, just save your soul.
Friend - you see the light of hope ahead.
Verse 2:
Friend - look back, lightning flame.
Looks after.
Thousands of faces, erased pages.
They are no more.
But the circle of victories and partings is moving.
We have been given a promise.
We will go, we will keep.
Dawn course.
Chorus:
Friend - no need to be sad that half your life is behind you.
You and I did not choose the easy path.
It will still come back, just save your soul.
Friend - you see the light of hope ahead.
Bridge:
Cities sleep, years go by.
And somewhere at home happiness.
What always awaits us, in rain and snow.
And loves in spite of everything.
Chorus: x2
Friend - no need to be sad that half your life is behind you.
You and I did not choose the easy path.
It will still come back, just save your soul.
Friend - you see the light of hope ahead.
Friend - you see the light of hope ahead...
Friend - you see the light of hope ahead...