Translation of the song lyrics Зил-130 - Сергей Гинзбург

Зил-130 (original)

Московский тракт проложен до Херсона
И как-то раз по этому пути
Машина «ЗИС», груженая бензином
Решила «сто тридцатый» обойти.
А «сто тридцатый» шел с боеприпасом
Вела машину девушка-шофер.
Не жми на газ, не жги бензин напрасно,
Сильней у «сто тридцатого» мотор.
И так они неслись до поворота,
Не смея путь друг другу уступить.
А по краям — обрывы да болота,
И стрелочка уже на «соточке» лежит.
Кто победит в опасной этой гонке?
Вот радуется девушка уже:
Еще чуть-чуть, вот-вот, она обгонит
Упрямый «ЗИС» на этом вираже.
Но встречный «ГАЗ» судьбу решил иначе,
За поворотом врезался он в «Зил»,
Навеки ты уснула за баранкой,
Зачем так было резко тормозить…

Зил-130 (translation)

Moscow tract laid to Kherson
And once along this path
ZIS car loaded with gasoline
I decided to bypass the "one hundred and thirtieth".
And the "one hundred and thirtieth" went with ammunition
The chauffeur drove the car.
Don't step on the gas, don't burn gasoline in vain,
Stronger at the "one hundred and thirtieth" motor.
And so they rushed to the turn,
Not daring to give way to each other.
And along the edges - cliffs and swamps,
And the arrow is already on the "cell".
Who will win this dangerous race?
Here the girl is already happy:
A little more, just about, she will overtake
Stubborn "ZIS" on this turn.
But the oncoming "GAZ" decided the fate differently,
Around the corner he crashed into "Zil",
Forever you fell asleep at the steering wheel,
Why did you have to slow down so hard...