| нас в начале было двое
| there were two of us at the beginning
|
| проходили стадию запоя,
| went through the drinking phase
|
| а потом остался я один
| and then I was left alone
|
| друг мой в нарко с белкой угодил
| my friend got into drugs with a squirrel
|
| пью один теперь и рассуждаю
| I drink alone now and argue
|
| для чего придуман алкоголь
| what was alcohol for?
|
| кругозор и печень расширяет
| horizons and liver expands
|
| и приносит головную боль
| and brings headache
|
| алкоголизм не шутка, хочется напиться жутко
| alcoholism is not a joke, I want to get drunk terribly
|
| алкоголизм не шуточки, здрасти под кроватью уточки
| alcoholism is no joke, hello ducks under the bed
|
| лезу словно кролик на удава
| I climb like a rabbit on a constrictor
|
| прямо ему в огненную пасть
| right into his fiery mouth
|
| над собой я совершил расправу
| I committed reprisals against myself
|
| неужели суждено пропасть
| is it destined to fall
|
| вот она вершина наслаждения
| this is the pinnacle of pleasure
|
| долгожданный апохмельный миг
| long-awaited hungover moment
|
| впереди угарные мученья
| hellish torments ahead
|
| все о чем мечтал того достиг
| everything that I dreamed of achieved
|
| алкоголизм не шутка, хочется напиться жутко
| alcoholism is not a joke, I want to get drunk terribly
|
| алкоголизм не шуточки, здрасти под кроватью уточки
| alcoholism is no joke, hello ducks under the bed
|
| не забочусь я о дне вчерашнем
| I don't care about yesterday
|
| он по-моему уже прошел
| I think he has already passed
|
| вот иду, шатаясь, а над пашней
| here I go, staggering, and over the arable land
|
| месяц апельсиновый взошел
| the orange month has risen
|
| все что будет завтра, будет завтра
| everything that will be tomorrow will be tomorrow
|
| дома все равно меня не ждут
| they don't wait for me at home anyway
|
| протяну от финиша до старта
| stretch from finish to start
|
| и в палату к другу отвезут | and they will take you to a friend's room |