| Я вернусь (original) | Я вернусь (translation) |
|---|---|
| Лёд сломало, льдины на пороги несёт. | The ice is broken, ice floes are on the rapids. |
| Между мною и тобою пропасть. | There is an abyss between me and you. |
| Вода | Water |
| От беды меня любовь твоя лишь спасёт. | Your love will only save me from trouble. |
| Эшелон везёт меня неведомо куда | The echelon is taking me I don't know where |
| Ты прости меня, но лишь сейчас понял я. | Forgive me, but only now I understand. |
| Что не всё то золото, что ярко блестит | That not everything is gold that glitters brightly |
| Всех дороже мне на свете только семья. | The only thing dearer to me in the world is my family. |
| Одиноко к ночи что-то сердце болит | Lonely at night, something hurts my heart |
| Я буду ждать тебя! | I'll be waiting for you! |
| Снег метёт. | Snow sweeps. |
| Я буду ждать тебя! | I'll be waiting for you! |
| Срок пройдёт. | The deadline will pass. |
| Я буду ждать тебя день и ночь | I will wait for you day and night |
| Когда другим супругам ждать уже невмочь | When other spouses can't wait anymore |
| Здравствуй, доченька моя! | Hello my daughter! |
| Надеюсь не спишь? | I hope you don't sleep? |
| Это пишет папа твой. | This is written by your dad. |
| Грустишь ли о нём? | Are you sad about him? |
| Обломал мне сильный ветер крылья, малыш. | A strong wind broke off my wings, baby. |
| А хотел я в небушко взмыть журавлём | And I wanted to soar into the sky like a crane |
| Папа! | Dad! |
| Я цветы сегодня маме принесла | I brought flowers to my mother today |
| Да на праздник женский птичьих стай перелёт | Yes, on the holiday of female bird flocks flight |
| Доча! | Docha! |
| Здесь дорога вся травой заросла | Here the road is overgrown with grass |
| Не проедешь. | You won't pass. |
| Только зверь один лишь пройдёт | Only one beast will pass |
| Я буду ждать тебя! | I'll be waiting for you! |
| Мой малыш! | My baby! |
| Я буду ждать тебя! | I'll be waiting for you! |
| Ты не спишь? | Are you not sleeping? |
| Я буду ждать тебя в жару и в снег | I will wait for you in the heat and in the snow |
| Мой самый добрый, самый славный человек | My kindest, most glorious person |
| Сын. | Son. |
| Ты взрослый парень и ты должен понять. | You are an adult guy and you must understand. |
| Что моими тропами ходит ни к чему | That my paths go to nothing |
| Убеждаюсь в этом я опять и опять. | I am convinced of this again and again. |
| Помня поговорку про тюрьму и про суму | Remembering the saying about prison and about the bag |
| Помнишь, как тогда зимой уехал скорым я. | Do you remember how I left in an ambulance in the winter. |
| Чтоб пожил ты взрослым без советов моих | So that you live as an adult without my advice |
| Только из огня, так вышло, да в полымя. | Only from the fire, it happened, but into the fire. |
| И теперь я горе пью ковшом за троих | And now I drink grief with a ladle for three |
| Я буду ждать тебя! | I'll be waiting for you! |
| Я вернусь. | I'll be back. |
| Я буду ждать тебя! | I'll be waiting for you! |
| Я вернусь | I'll be back |
| Я буду ждать тебя день и ночь | I will wait for you day and night |
| Прости, отец, не в силах я тебе помочь | I'm sorry father, I can't help you |
| Мы будем ждать тебя! | We will be waiting for you! |
| Я вернусь | I'll be back |
| Мы будем ждать тебя! | We will be waiting for you! |
| Я вернусь | I'll be back |
| Мы будем ждать тебя всегда, всегда | We will wait for you always, always |
| Да пусть минуют тебя горе и нужда. | Yes, let grief and need pass you by. |
Translation of the song lyrics Я вернусь - Сергей Азаров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я вернусь , by -Сергей Азаров
Song from the album: Облом
In the genre:Шансон
Release date:17.12.2014
Song language:Russian language
Record label:Chemodanov
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 |