Song information On this page you can find the lyrics of the song Prélude / Sarah, artist - Serge Reggiani. Album song Serge Reggiani CD Story, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Polydor France
Song language: French
Prélude / Sarah(original) |
PRÉLUDE: |
Si vous la rencontrez bizarrement parée |
Traînant dans le ruisseau un talon déchaussé |
Et la tête et l’oeil bas comme un pigeon blessé |
Monsieur, ne crachez pas de juron ni d’ordure |
Au visage fardé de cette pauvre impure |
Que déesse famine a par un soir d’hiver |
Contraint à relever ses jupons en plein air |
Cette bohème-là, c’est mon bien, ma richesse |
Ma perle, mon bijou, ma reine, ma duchesse… |
La femme qui est dans mon lit |
N’a plus 20 ans depuis longtemps |
Les yeux cernés |
Par les années |
Par les amours |
Au jour le jour |
La bouche usée |
Par les baisers |
Trop souvent, mais |
Trop mal donnés |
Le teint blafard |
Malgré le fard |
Plus pâle qu’une |
Tâche de lune |
La femme qui est dans mon lit |
N’a plus 20 ans depuis longtemps |
Les seins si lourds |
De trop d’amour |
Ne portent pas |
Le nom d’appas |
Le corps lassé |
Trop caressé |
Trop souvent, mais |
Trop mal aimé |
Le dos vouté |
Semble porter |
Des souvenirs |
Qu’elle a dû fuir |
La femme qui est dans mon lit |
N’a plus 20 ans depuis longtemps |
Ne riez pas |
N’y touchez pas |
Gardez vos larmes |
Et vos sarcasmes |
Lorsque la nuit |
Nous réunit |
Son corps, ses mains |
S’offrent aux miens |
Et c’est son cœur |
Couvert de pleurs |
Et de blessures |
Qui me rassure |
(translation) |
PRELUDE: |
If you meet her oddly dressed |
Dragging through the stream a barefooted heel |
And head and eye low like a wounded pigeon |
Sir don't spit swear or junk |
With the painted face of this poor impure |
That famine goddess has on a winter's evening |
Forced to pull up her petticoats in the open air |
This bohemian is my property, my wealth |
My pearl, my jewel, my queen, my duchess... |
The woman who is in my bed |
Not 20 for a long time |
Sunken eyes |
Through the years |
By the loves |
Day by day |
Worn Mouth |
By the kisses |
Too often, but |
Too badly given |
The pale complexion |
Despite the blush |
paler than a |
Moon Spot |
The woman who is in my bed |
Not 20 for a long time |
Breasts so heavy |
Too Much Love |
Don't wear |
The name of charms |
The weary body |
too caressed |
Too often, but |
Too unloved |
Hunched back |
seems to wear |
Souvenirs |
That she had to flee |
The woman who is in my bed |
Not 20 for a long time |
Do not laugh |
don't touch it |
save your tears |
And your sarcasm |
When the night |
brings us together |
His body, his hands |
Offer themselves to mine |
And it's his heart |
Covered in tears |
And wounds |
Who reassures me |