Song information On this page you can read the lyrics of the song Le petit garçon , by - Serge Reggiani. Release date: 17.02.2010
Song language: French
Le petit garçon(original) |
| Ce soir mon petit garçon |
| Mon enfant, mon amour |
| Ce soir, il pleut sur la maison |
| Mon garçon, mon amour |
| Comme tu lui ressembles! |
| On reste tous les deux |
| On va bien jouer ensemble |
| On est là tous les deux |
| Seuls |
| Ce soir elle ne rentre pas |
| Je n’sais plus, je n’sais pas |
| Elle écrira demain peut-être |
| Nous aurons une lettre |
| Il pleut sur le jardin |
| Je vais faire du feu |
| Je n’ai pas de chagrin |
| On est là tous les deux |
| Seuls |
| Attend, je sais des histoires |
| Il était une fois |
| Il pleut dans ma mémoire |
| Je crois, ne pleure pas |
| Attends, je sais des histoires |
| Mais il fait un peu froid, ce soir |
| Une histoire de gens qui s’aiment |
| Une histoire de gens qui s’aiment |
| Tu vas voir |
| Ne t’en vas pas |
| Ne me laisse pas |
| Je ne sais plus faire du feu |
| Mon enfant, mon amour |
| Je ne peux plus grand-chose |
| Mon garçon, mon amour |
| Comme tu lui ressembles! |
| On est là tous les deux |
| Perdus parmi les choses |
| Dans cette grande chambre |
| Seuls |
| On va jouer à la guerre |
| Et tu t’endormiras |
| Ce soir, elle ne sera pas là |
| Je n’sais plus, je n’sais pas |
| Je n’aime pas l’hiver |
| Il n’y a plus de feu |
| Il n’y a plus rien à faire |
| Qu'à jouer tous les deux |
| Seuls |
| Attends, je sais des histoires |
| Il était une fois |
| Je n’ai plus de mémoire |
| Je crois, ne pleure pas |
| Attends, je sais des histoires |
| Mais il est un peu tard, ce soir |
| L’histoire des gens qui s’aimèrent |
| Et qui jouèrent à la guerre |
| Ecoute-moi |
| Elle n’est plus là |
| Non… ne pleure pas!!! |
| (translation) |
| Tonight my baby boy |
| My child, my love |
| Tonight it's raining on the house |
| My boy, my love |
| How you look like him! |
| We both stay |
| We will play well together |
| We're both here |
| Alone |
| Tonight she's not coming home |
| I don't know anymore, I don't know |
| Maybe she'll write tomorrow |
| We will have a letter |
| It's raining on the garden |
| I will make a fire |
| I have no sorrow |
| We're both here |
| Alone |
| Wait, I know stories |
| Once upon a time |
| It's raining in my memory |
| I believe, don't cry |
| Wait, I know stories |
| But it's a little cold tonight |
| A story of people who love each other |
| A story of people who love each other |
| You'll see |
| Do not go away |
| Do not leave me |
| I don't know how to make a fire anymore |
| My child, my love |
| I can't do much more |
| My boy, my love |
| How you look like him! |
| We're both here |
| lost among things |
| In this big room |
| Alone |
| We'll play war |
| And you will fall asleep |
| Tonight she won't be here |
| I don't know anymore, I don't know |
| I do not like winter |
| There is no more fire |
| There is nothing more to do |
| What to play together |
| Alone |
| Wait, I know stories |
| Once upon a time |
| I have no more memory |
| I believe, don't cry |
| Wait, I know stories |
| But it's a little late tonight |
| The story of people who love each other |
| And who played at war |
| Listen to me |
| She is not there anymore |
| No...don't cry!!! |