Translation of the song lyrics Maxim's - Serge Reggiani

Maxim's (original)

Ah baiser la main d’une femme du monde
Et m'écorcher les lèvres à ses diamants
Et puis dans la jaguar, brûler son léopard
Avec une cigarette anglaise
Et s’envoyer des dry, au Gordon et des Pimm’s
Number one avant que de filer chez Maxim’s.
Shhhh…
Grand seigneur, dix sacs au chasseur
Ouai-ouai-ouai-ouai-ouai-ouai…
Ouai-ouai-ouai-ouai-ouai-ouai…
Enfin poser ma pelle et chauffer ma gamelle
Ouai-ouai-ouai-ouai-ouai-ouai…
Ouai-ouai-ouai-ouai-ouai-ouai…
Ouai-ouai-ouai-ouai-ouai-ouai…

Maxim's (translation)

Ah kiss the hand of a woman of the world
And scratch my lips to her diamonds
And then in the jaguar, burn her leopard
With an English cigarette
And send each other dry, Gordon's and Pimm's
Number one before heading to Maxim's.
Shhhh…
High lord, ten sacks to the hunter
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah…
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah…
Finally put down my shovel and heat my bowl
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah…
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah…
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah…