
Date of issue: 19.09.2019
Record label: Polydor France
Song language: French
Comme elle est longue à mourir ma jeunesse(original) |
Comme elle est longue à mourir ma jeunesse, |
Ma jeunesse dans mon coeur |
Ne l’ai-je jamais trahie ma jeunesse |
Qui me laisse à mon émoi |
Et qui s’en va de moi |
Comme elle est longue à mourir cette rose |
Cette rose de la vie |
La plus belle du jardin des folies |
Une rose, |
La dernière du jardin qu’on oublie |
Comme ils sont lourds à porter dans l’automne |
Dans l’automne de la vie |
Ces rêves qui vont sombrer sans personne, |
Sans personne pour les soigner |
Il faut se résigner |
Mais je regarde fleurir une rose, |
Une rose du printemps |
Et je retrouve soudain quelque chose |
Sous ma main |
Oui je sens, je sens encore en moi cette flamme |
D’un enfant |
Qui ne veut pas mourir |
(translation) |
How long my youth takes to die, |
My youth in my heart |
Did I ever betray my youth |
Who leaves me to my turmoil |
And who's leaving me |
How long this rose takes to die |
This rose of life |
The most beautiful of the garden of follies |
A rose, |
The last of the garden that we forget |
How heavy they are to carry in the fall |
In the fall of life |
These dreams that will sink without anyone, |
With no one to take care of them |
We must resign ourselves |
But I watch a rose bloom, |
A spring rose |
And I suddenly find something |
under my hand |
Yes I feel, I still feel that flame inside me |
of a child |
Who doesn't want to die |
Song tags: #Comme Elle Est Longue A Mourir Ma Jeunesse
Name | Year |
---|---|
Il suffirait de presque rien | 2013 |
Votre fille a 20 ans | 2013 |
Madame nostalgie | 2013 |
L'Italien | 2010 |
Venise n'est pas en Italie | 2013 |
Votre Fille A Vingt Ans | 2005 |
La vie Madame | 2013 |
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) | 2013 |
Paroles: Barbara | 1961 |
Sarah | 2010 |
Barbara | 2019 |
Le petit garçon | 2010 |
Le vieux couple | 2010 |
La cinquantaine | 2010 |
Le pont Mirabeau | 1972 |
Rupture | 2010 |
Les loups sont entrés dans Paris | 2010 |
La java des bombes atomiques | 2010 |
Noëlle | 2013 |
Serge | 2013 |