Translation of the song lyrics Я тебя не отдам - SEREBRO

Я тебя не отдам (original)

Наши тени скрывались под лампой,
Чтобы эту любовь не увидел никто.
Я попробую в такт на пуантах,
Сердце плачет со мной - это скроет пальто.
Возьми меня, я к тебе, о тебе.
Для тебя вся, может, я зря?
Возьми у меня всё тепло, любя, на ладонях.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Слышишь, это тепло не от моря.
Я тебя не забыла, но ты не один.
Мои губы с тобою не спорят.
Твоё имя ласкают тысячи льдин.
Обними меня, я к тебе, о тебе,
Для тебя вся, может, я зря?
Отними у меня всё тепло, любя, поцелуем.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!

Я тебя не отдам (translation)

Our shadows hid under the lamp
So that no one sees this love.
I'll try to beat on pointe shoes
My heart cries with me - this will hide the coat.
Take me, I'm to you, about you.
Everything for you, maybe I'm in vain?
Take everything warmly from me, loving, on the palms.
Never ever!
No one, no one -
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up.
Never ever!
No one, no one -
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up.
Never ever!
You hear, this heat is not from the sea.
I haven't forgotten you, but you're not alone.
My lips do not argue with you.
Your name is caressed by thousands of ice floes.
Hug me, I'm to you, about you,
Everything for you, maybe I'm in vain?
Take away all the warmth from me, loving, with a kiss.
Never ever!
No one, no one -
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up.
Never ever!
No one, no one -
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up.
Never ever!
Never ever!
No one, no one -
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up.
Never ever!
No one, no one -
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up.
Never ever!
Never ever!
No one, no one -
I won't give you up, I won't give you up, I won't give you up.
Never ever!
Never ever!
Never ever!