Translation of the song lyrics Скажи, не молчи - SEREBRO

Скажи, не молчи (original)

Это глубоко, мне не разглядеть,
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть.
Ты опять стоишь в круге пустоты,
Сложно добежать - сломаны мосты.
Раскалённый день не остудит дождь,
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь,
Но.. но пока ты ждёшь, ждёшь.
Я хочу бежать, но куда, зачем?
И помочь тебе не могу ничем.
Воздух по глоткам - мне куда идти?
Мы с тобой стоим на краю пути.
Холод по спине, только не сейчас,
Просто посмотри в бесконечность глаз,
Так ты спасаешь нас, нас.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи,
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Тихо прошепчу главное тебе,
Капли на словах позовут ко мне.
И за всё прости, если не смогла,
Знал всегда, что я для тебя жила.
Несколько минут просто подожди,
Что-то навсегда здесь освободи,
Вновь ты меня найди и...
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи.
Скажи, не молчи.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи, не молчи.

(translation)

It's deep, I can't see
I reach out to you, but I'm afraid to hurt you.
You are again standing in a circle of emptiness,
Difficult to run - bridges are broken.
A scorching day will not cool the rain,
I'll let you go - you'll leave forever,
But... but while you're waiting, you're waiting.
I want to run, but where, why?
And I can't help you.
Air in the throats - where should I go?
You and I are standing on the edge of the road.
Cold on the back, just not now
Just look into infinity eyes
That's how you save us, us.
Say don't be silent
That you love me
Say don't be silent
That you love me
I close my eyes and it seems to be easier
Again I remember the last meeting,
Say don't be silent
That you love me
Quietly whisper the main thing to you
Drops in words will call to me.
And for everything, I'm sorry if I couldn't,
I always knew that I lived for you.
Just wait a few minutes
Release something here forever
Find me again and...
Say don't be silent
That you love me
Say don't be silent
That you love me
I close my eyes and it seems to be easier
Again I remember the last meeting.
Say don't be silent
That you love me
Say don't be silent
That you love me
Say don't be silent
That you love me
I close my eyes and it seems to be easier
Again I remember the last meeting.
Say don't be silent
That you love me
Say don't be silent.
Say don't be silent.
I close my eyes and it seems to be easier
Again I remember the last meeting.
Say don't be silent.