Lyrics of Пульс - Серафим

Пульс (original)

Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
Разглядываю фото, там ни ты, ни я
Ни ты, ни я, ни ты, ни я, ни ты, ни я — какие-то другие люди.
Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
Включаю плеер, там она
Орет нашу с тобой любимую песню про СПИД.
Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
Заказываю суши, да,
Куски мертвой рыбы и рис — наша с тобой любимая пища.
Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
Просыпаюсь в субботу в три часа дня… Помнишь?
Но я бы хотел тебя попросить…
Разреши мне убить до конца в ТЕБЕ остатки СЕБЯ (в себе остатки)
Чтобы жить не дотла, чтобы я без тебя.
Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
Мерзко звонить по утрам
Выбранный нами мой телефонный аппарат.
Я чувствую твой пульс … Да…
В последнее время все чаще, все реже
В последнее время я чувствую свой пульс.
Я чувствую твой пульс каждый раз, когда
Разглядываю в зеркале накрашенный глаз.
Накрашенный глаз — это тебе так не нравилось.
Я чувствую твой пульс …
Да блин!
Задолбал!
Задолбал, задолбал, задолбал, задолбал этот твой пульс.
И я бы хотел тебя попросить…
Разреши мне убить до конца в ТЕБЕ остатки СЕБЯ (в себе остатки)
Чтобы жить не дотла, чтобы я без тебя.

(translation)

I feel your pulse every time
I look at the photo, there is neither you nor me
Not you, not me, not you, not me, not you, not me - some other people.
I feel your pulse every time
I turn on the player, there she is
Shouts our favorite song about AIDS with you.
I feel your pulse every time
I order sushi, yes
Pieces of dead fish and rice are our favorite food.
I feel your pulse every time
I wake up on Saturday at three in the afternoon... Do you remember?
But I would like to ask you...
Let me kill to the end in YOU the remnants of YOURSELF (remnants in yourself)
To live not to the ground, so that I can live without you.
I feel your pulse every time
It's disgusting to call in the morning
My telephone set chosen by us.
I feel your pulse... Yes...
Lately, more and more, less and less
Lately I feel my pulse.
I feel your pulse every time
I look at my painted eye in the mirror.
Painted eye - you didn't like it so much.
I feel your pulse...
Damn it!
Zadolbal!
Zadolbal, zadolbal, zadolbal, zadolbal this your pulse.
And I would like to ask you...
Let me kill to the end in YOU the remnants of YOURSELF (remnants in yourself)
To live not to the ground, so that I can live without you.