| А может ты смотришь сейчас на меня,
| Or maybe you are looking at me now,
|
| Не можешь поверить…
| Can't believe...
|
| Не надо вопросов, хотя может зря
| No questions needed, although maybe in vain
|
| Залочены двери…
| Locked doors...
|
| А помнишь
| Do you remember
|
| Пиво по пятницам, Земфира вскладчину,
| Beer on Fridays, Zemfira pooled,
|
| Тусы и прочее…
| Parties and more…
|
| А я же любил тебя,
| And I loved you
|
| Реально любил тебя,
| Really loved you
|
| Не просто болел, не просто хотел, а просто любил.
| Not just sick, not just wanted, but simply loved.
|
| Да, конечно, ты смотришь теперь на меня,
| Yes, of course, you are looking at me now,
|
| Не хочешь поверить…
| Don't want to believe...
|
| И если кто спросит, считай, что это не я,
| And if anyone asks, consider that it's not me,
|
| И на фиг сомнения.
| And fuck the doubts.
|
| Но ты же помнишь
| But do you remember
|
| Пиво по пятницам, кое-что вскладчину,
| Beer on Fridays
|
| Секс в день рождения.
| Birthday sex.
|
| А я же любил тебя,
| And I loved you
|
| Реально любил тебя,
| Really loved you
|
| Не просто болел, не просто хотел, а просто,
| Not just sick, not just wanted, but simply,
|
| Не просто молчал, не просто кричал, а просто,
| Not just silent, not just shouting, but simply,
|
| Не просто потел, не просто хрипел, а просто…
| Not just sweating, not just wheezing, but just...
|
| Пиво по пятницам больше не вскладчину,
| Beer on Fridays is no longer a bargain,
|
| Смерть в Кофе-ХауСе
| Death at the Coffee House
|
| А я же любил тебя,
| And I loved you
|
| Реально любил тебя… | Really loved you... |